A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
solcher
solcherart
solchergestalt
solches
Sold
Soldat
Soldat werden
Soldatenfisch
Soldatenfriedhof
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for
Sold
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
Spanish
Des
Weiteren
wurde
bei
dem
Kontrollbesuch
festgestellt
,
dass
das
Unternehmen
mehrfach
Verpflichtungsrechnungen
ausstellte
,
die
nicht
den
Anforderungen
des
Anhangs
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1858/2005
entsprachen
,
da
sie
den
Satz
"For
sale
offshore
,
not
to
be
sold
within
the
European
Union"
enthielten
. [EU]
Además
,
la
visita
de
inspección
determinó
que
,
en
varias
ocasiones
,
la
empresa
extendió
facturas
de
compromiso
no
conformes
al
anexo
del
Reglamento
(CE)
no
1858/2005
al
incluir
la
frase
«Para
la
venta
offshore
,
no
debe
venderse
en
la
Unión
Europea»
.
In
diesem
Sinne
siehe
auch
die
bereits
zitierte
Studie
der
Deutschen
Bank
vom
22
.
Juli
2002:
"Wenn
wir
von
einem
Wechsel
an
der
Spitze
ausgehen
,
was
für
jede
Transaktion
erforderlich
wäre
(...)
Mit
einem
neuen
Management
ließe
sich
die
Kapitalerhöhung
vielleicht
am
Markt
verkaufen"
(
'If
we
assume
a
management
change
which
would
be
necessary
for
any
deal
()...
With
a
new
management
the
equity
story
could
then
perhaps
be
sold
to
the
markets'
S.
33
). [EU]
En
el
mismo
sentido
véase
el
Estudio
del
Deutsche
Bank
del
22
de
julio
de
2002
,
anteriormente
mencinado:
«suponiendo
un
cambio
de
dirección
,
lo
que
sería
necesario
para
cualquier
operación
(...)
Con
una
nueva
dirección
,
la
operación
de
ampliación
de
capital
podría
quizás
venderse
al
mercado»
(
'If
we
assume
a
management
change
which
would
be
necessary
for
any
deal
()...
With
a
new
management
the
equity
story
could
then
perhaps
be
sold
to
the
markets'
p.
33
).
Unter
dem
direkten
Oberbefehl
von
Ntaganda
stellte
er
in
Masisi
und
Walikali
auch
Waffen
,
Munition
und
Sold
bereit
. [EU]
También
suministró
armas
,
municiones
y
sold
ados
en
Masisi
y
Walikale
a
las
órdenes
directas
de
Ntaganda
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Sold":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners