A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
7 results for Satellitenüberwachungssystem
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
Spanish
;
Behinderung
des
satellitengestützten
Überwachungssystems
und/oder
Betrieb
ohne
Satellitenüberwachungssystem
[EU]
;
interferir
con
el
sistema
de
localización
de
buques
vía
satélite
y/o
operar
sin
el
SLB
Behinderung
des
satellitengestützten
Überwachungssystems
und/oder
Betrieb
ohne
Satellitenüberwachungssystem
; [EU]
Interferir
en
el
sistema
de
localización
de
buques
vía
satélite
y/o
faenar
sin
él
.
Behinderung
des
satellitengestützten
Überwachungssystems
und/oder
Betrieb
ohne
Satellitenüberwachungssystem
(
VMS
) [EU]
Interferir
con
el
sistema
de
localización
de
buques
vía
satélite
y/o
operar
sin
el
SLB
Dabei
prüfen
die
Inspektoren
des
Hafenstaats
das
Fischereilogbuch
und
die
übermittelten
Meldungen
,
gegebenenfalls
einschließlich
der
über
ein
Satellitenüberwachungssystem
(
VMS
)
übermittelten
Meldungen
. [EU]
A
tal
fin
,
los
inspectores
del
puerto
examinarán
el
cuaderno
diario
de
pesca
y
los
informes
remitidos
,
incluidos
los
que
se
hayan
transmitido
mediante
el
sistema
de
localización
de
buques
(SLB),
según
proceda
.
Fischereifahrzeuge
,
die
mit
einem
Satellitenüberwachungssystem
gemäß
Artikel
5
und
6
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2244/2003
ausgestattet
sind
,
oder
solche
,
die
sich
auf
die
Definition
eines
Tages
in
Nummer
3
Buchstabe
a
stützen
,
sind
von
diesen
Meldeverpflichtungen
befreit
. [EU]
Quedarán
excluidos
de
estas
prescripciones
de
comunicación
por
radio
los
buques
equipados
con
sistemas
de
localización
de
buques
de
conformidad
con
los
artículos
5 y 6
del
Reglamento
(CE)
no
2244/2003
o
los
que
operen
con
arreglo
a
la
definición
de
día
de
la
letra
a)
del
punto
3.
Für
Fischereifahrzeuge
,
die
der
Kommission
als
mit
einem
geeigneten
Satellitenüberwachungssystem
ausgestattet
gemeldet
wurden
,
gilt
die
folgende
Definition
für
das
Gebiet
westlich
von
Schottland
(
ICES-Bereich
VI
a): [EU]
Para
buques
de
los
que
se
haya
notificado
a
la
Comisión
que
se
encuentran
equipados
de
sistemas
adecuados
de
localización
de
buques
,
se
aplicará
la
siguiente
definición
para
la
zona
del
Oeste
de
Escocia
(división
CIEM
VIa
):
Für
Fischereifahrzeuge
,
die
der
Kommission
als
mit
einem
geeigneten
Satellitenüberwachungssystem
gemäß
Artikel
5
und
6
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2244/2003
ausgestattet
gemeldet
wurden
,
gilt
die
folgende
Definition
für
das
Gebiet
westlich
von
Schottland:
[EU]
Para
los
buques
que
,
según
se
haya
notificado
a
la
Comisión
,
estén
equipados
de
sistemas
adecuados
de
localización
de
conformidad
con
los
artículos
5 y 6
del
Reglamento
(CE)
no
2244/2003
,
se
aplicará
la
siguiente
definición
de
la
zona
del
oeste
de
Escocia:
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Satellitenüberwachungssystem":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt