Reiskleie : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

13 results for Reiskleie

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	Spanish
	Endprodukt der Fermentation von Reiskleie durch Saccharomyces [EU]	Producto obtenido mediante la fermentación de salvado de arroz por Saccharomyces
	Im U.S.C. bezeichnet "Agri-Biodiesel" einen Biodiesel, der ausschließlich aus nativen Pflanzenölen, –; u. a. Estern aus Mais, Sojabohnen, Sonnenblumenkernen, Baumwollsamen, Canola, Krambe, Raps, Färberdisteln, Leinsamen, Reiskleie und Senfsamen –; sowie tierischen Fetten gewonnen wird. [EU]	En el US Code, el término «agrodiésel» ( agri-biodisel) se refiere al biodiésel derivado exclusivamente de aceites vegetales vírgenes, incluidos los ésteres derivados de maíz, semillas de soja, semillas de girasol, semillas de algodón, canola, crambe, semillas de colza, cártamo, semillas de lino, salvado de arroz y semillas de mostaza, y de grasas animales.
	Native Pflanzenöle, u. a. Ester aus verschiedenen landwirtschaftlichen Erzeugnissen, wie Mais, Sojabohnen, Sonnenblumenkernen, Baumwollsamen, Canola, Krambe, Raps, Färberdisteln, Leinsamen, Reiskleie, Senfsamen usw., oder tierische Fette. [EU]	Aceites vírgenes, incluidos ésteres derivados de diversos productos agrícolas como maíz, semillas de soja, semillas de girasol, semillas de algodón, canola, crambe, semillas de colza, cártamo, semillas de linaza, salvado de arroz, semillas de mostaza, etc., o grasas animales.
	Native Pflanzenöle, u. a. Ester aus verschiedenen landwirtschaftlichen Erzeugnissen, wie Mais, Sojabohnen, Sonnenblumenkernen, Baumwollsamen, Canola, Krambe, Raps, Färberdisteln, Leinsamen, Reiskleie, Senfsamen usw., oder tierische Fette. [EU]	Aceites vírgenes, incluidos ésteres derivados de diversos productos agrícolas, como maíz, semillas de soja, semillas de girasol, semillas de algodón, canola, crambe, semillas de colza, cártamo, semillas de lino, salvado de arroz, semillas de mostaza, etc., o grasas animales.
	Öl, das aus der stabilisierten Reiskleie extrahiert wird [EU]	Aceite extraído de salvado de arroz estabilizado.
	Oryza Sativa Bran Extract ist ein Extrakt aus Reiskleie, Oryza sativa, Poaceae [EU]	Extracto de salvado de arroz, Oryza sativa, Gramineae
	Oryza Sativa Bran Oil ist das fette Öl, das aus Reiskleie (Oryza sativa, Poaceae) gepresst wird. [EU]	Aceite fijo exprimido de salvado de arroz, Oryza sativa, Graminae.
	Oryza Sativa Cera ist ein aus Reiskleie (Oryza sativa, Poaceae) gewonnenes Wachs [EU]	Cera obtenida de salvado de arroz, Oryza sativa, Gramineae
	Reiskleie, die bei der Ölextraktion anfällt [EU]	Salvado de arroz procedente de la extracción de aceite.
	Reiskleie, kalkhaltig [EU]	Salvado de arroz con carbonato cálcico
	Reiskleieöl-Fettsäuren [EU]	ácidos grasos, aceite de salvado de arroz
	Substanz, die man durch saure, alkalische oder enzymatische Hydrolyse von Reiskleie erhält. Besteht in erster Linie aus Aminosäuren, Peptiden und Proteinen. [EU]	Sustancia obtenida por hidrólisis ácida, alcalina o enzimática de salvado de arroz, compuesta principalmente de aminoácidos, péptidos y proteínas.
	Wachse und wachsartige Substanzen, Reiskleie, gehärtet [EU]	Ceras y sustancias céreas, salvado de arroz, hidrogenado
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.