A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Rechtshandlung
Rechtshandlungsfähigkeit
Rechtshandlungstheorie
Rechtshilfe
Rechtshilfeabkommen
Rechtshilfeersuchen
Rechtshilfepflicht
Rechtshilfersuchen
Rechtshilfevereinbarung
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for
Rechtshilfeabkommen
Word division: Rechts·hil·fe·ab·kom·men
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
Spanish
Artikel
3
Absatz
3
des
Abkommens
über
Rechtshilfe
sieht
eine
ähnliche
Verpflichtung
für
diejenigen
Mitgliedstaaten
vor
,
die
kein
bilaterales
Rechtshilfeabkommen
mit
den
Vereinigten
Staaten
geschlossen
haben
. [EU]
El
artículo
3,
apartado
3,
del
Acuerdo
de
Asistencia
Judicial
establece
una
obligación
similar
para
aquellos
Estados
miembros
que
no
han
firmado
tratados
bilaterales
de
asistencia
judicial
con
los
Estados
Unidos
.
Der
Rat
hat
am
26
.
April
2002
beschlossen
,
den
Vorsitz
zu
ermächtigen
,
mit
Unterstützung
der
Kommission
Verhandlungen
mit
den
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
aufzunehmen
;
daraufhin
hat
der
Vorsitz
zwei
Abkommen
über
internationale
Zusammenarbeit
in
Strafsachen
-
ein
Auslieferungs-
und
ein
Rechtshilfeabkommen
-
mit
den
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
ausgehandelt
. [EU]
El
26
de
abril
de
2002
,
el
Consejo
autorizó
a
la
Presidencia
para
que
,
asistida
por
la
Comisión
,
entablara
negociaciones
con
los
Estados
Unidos
de
América
,
tras
lo
cual
se
negociaron
con
dicho
país
dos
acuerdos
sobre
cooperación
judicial
internacional
en
materia
penal
,
uno
relativo
a
la
extradición
y
otro
relativo
a
la
asistencia
judicial
.
Nachdem
der
Rat
den
Vorsitz
am
26
.
April
2002
ermächtigt
hatte
,
mit
Unterstützung
der
Kommission
Abkommensverhandlungen
mit
den
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
aufzunehmen
,
wurden
in
der
Folge
zwei
Abkommen
über
internationale
Zusammenarbeit
in
Strafsachen
-
ein
Auslieferungs-
und
ein
Rechtshilfeabkommen
-
mit
den
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
ausgehandelt
. [EU]
A
raíz
de
la
autorización
dada
por
el
Consejo
el
26
de
abril
de
2002
a
la
Presidencia
,
asistida
por
la
Comisión
,
de
entablar
negociaciones
con
los
Estados
Unidos
de
América
,
se
han
negociado
con
este
país
dos
Acuerdos
de
cooperación
internacional
en
materia
penal
,
uno
relativo
a
la
extradición
y
otro
a
la
asistencia
judicial
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Rechtshilfeabkommen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners