A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for Primärherden
Tip:
You may adjust several search options.
German
Spanish
Angesichts
der
derzeitigen
epidemiologischen
Entwicklung
der
Blauzungenkrankheit
sollte
der
Umfang
dieser
Vorschrift
über
die
Mitteilung
vorläufig
angepasst
werden
,
indem
die
Verpflichtung
zur
Mitteilung
von
Primärherden
genauer
definiert
wird
. [EU]
Teniendo
en
cuenta
la
evolución
epidemiológica
actual
de
la
fiebre
catarral
ovina
,
debería
modularse
temporalmente
el
alcance
de
este
requisito
de
notificación
mediante
una
definición
más
precisa
de
la
obligación
de
comunicar
los
focos
primarios
.
Es
hilft
durch
die
Untersuchung
der
Isolate
von
Influenzaviren
aviären
Ursprungs
,
die
ihm
zur
Diagnosebestätigung
,
zur
Charakterisierung
des
Erregers
und
für
epidemiologische
Nachforschungen
zugehen
,
aktiv
bei
der
Ermittlung
der
Seuchenherde
in
der
Gemeinschaft
mit
,
und
es
holt
Virusisolate
aus
Primärherden
in
Drittländern
ein
,
aus
denen
nach
geltendem
Gemeinschaftsrecht
lebendes
Geflügel
und
Fleisch
in
die
Gemeinschaft
eingeführt
werden
dürfen
;
bei
den
aus
Drittländern
eingegangenen
Virusisolaten
führt
das
gemeinschaftliche
Referenzlabor
insbesondere
folgende
Untersuchungen
durch:
[EU]
Prestar
una
asistencia
activa
para
el
diagnóstico
de
los
focos
en
la
Comunidad
,
al
recibir
cepas
clínicas
de
virus
de
la
influenza
aviar
para
confirmar
el
diagnóstico
,
para
su
caracterización
y
estudio
epidemiológico
y
para
obtener
cepas
clínicas
de
focos
primarios
procedentes
de
terceros
países
autorizados
para
exportar
a
la
Comunidad
aves
de
corral
vivas
y
carne
fresca
de
aves
de
corral
,
en
función
de
la
legislación
comunitaria
pertinente
;
en
particular
,
el
laboratorio
comunitario
de
referencia
efectuará
lo
siguiente
con
las
cepas
clínicas
que
reciba:
Virusisolate
aus
allen
Primärherden
von
Aviärer
Influenza
[EU]
Procedentes
de
todos
los
focos
primarios
de
influenza
aviar
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Primärherden":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners