DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Klinker
Search for:
Mini search box
 

7 results for Klinker
Word division: Klin·ker
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 German  Spanish

anlagenspezifischer Emissionsfaktor für Klinker (t CO2/t Klinker) [EU] factor de emisión del clínker específico de la instalación [CO2/t clínker].

Der Anlagenbetreiber berechnet den Zement/Klinker-Quotienten entweder für jedes der verschiedenen Zementprodukte nach Maßgabe der Artikel 32 bis 35 oder aus der Differenz zwischen Zementzulieferungen, Bestandsveränderungen und als Zusatzstoffe im Zement verwendeten Materialien einschließlich Bypass- und Zementofenstaub. [EU] El titular obtendrá la relación cemento/clínker para cada uno de los diferentes productos de cemento con arreglo a las disposiciones del artículo 32 a 35, o la calculará a partir de la diferencia entre las entregas de cemento más los cambios de las existencias y las cantidades de materiales utilizados como aditivos del cemento, incluidos el polvo desviado y el polvo del horno de cemento.

Ebene 1 Der Anlagenbetreiber wendet einen Emissionsfaktor von 0,525 t CO2/t Klinker an. [EU] Nivel 1 El titular aplicará un factor de emisión de 0,525 t CO2/t de clínker.

Klinker-Output-Betrachtung [EU] Basado en la producción de clínker

Klinker-Output (Methode B) [EU] Producción de clínker (método B)

Klinkerproduktion (t) = ((Zementauslieferungen (t) ; Veränderung des Zementbestands (t)) × Klinker/Zement-Quotient [t Klinker/t Zement]) ; (zugelieferter Klinker (t)) + (versendeter Klinker (t)) ; (Veränderung des Klinkerbestands (t)) [EU] Clínker producido [t] = ((entregas de cemento [t]-variación de las existencias de cemento [t]) × relación clínker/cemento [t clínker/t cemento])-(clínker suministrado [t]) + (clínker expedido [t])-(variación de las existencias de clínker [t]).

Vormauerziegel mit einer Dichte von mehr als 1000 kg/m3 für Mauerwerk gemäß EN 771-1, ausgenommen Pflasterziegel, Klinker und blaugedämpfte Vormauerziegel. [EU] Ladrillos cara vista con una densidad > 1000 kg/m3 utilizados para la albañilería según la norma EN 771-1, excluidos los ladrillos de pavimentación, ladrillos clínker o gres, y ladrillos cara vista relampagueados o flasheados.

The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners