Infrarotstrahlen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 results for Infrarotstrahlen

Tip:

	German	Spanish
	Andere Instrumente, Apparate und Geräte, die optische Strahlen, UV-Strahlen, Licht- und Infrarotstrahlen verwenden [EU]	Los demás instrumentos y aparatos de la partida 90.27 del SA que utilicen radiaciones ópticas (ultravioleta, visibles, infrarrojos)
	Andere Instrumente, Apparate und Geräte, die optische Strahlen, UV-Strahlen, Licht- und Infrarotstrahlen verwenden [EU]	Los demás instrumentos y aparatos del SA 9027 que utilicen radiaciones ópticas (ultravioleta, visibles, infrarrojos)
	andere Instrumente, Apparate und Geräte, die optische Strahlen (UV-Strahlen, sichtbares Licht, Infrarotstrahlen) verwenden [EU]	Los demás instrumentos y aparatos que utilicen radiaciones ópticas (UV, visibles, IR)
	Da der Apparat keine optischen Strahlen (UV-Strahlen, sichtbares Licht, Infrarotstrahlen) verwendet, ist er in KN-Code 90278017 als anderer Apparat für physikalische oder chemische Untersuchungen einzureihen. [EU]	Teniendo en cuenta que el aparato no utiliza radiación óptica (UV, visible, IR), se clasifica, por tanto, en el código NC 90278017 entre los demás aparatos para análisis físicos o químicos.
	einem Keramik-Infrarotstrahler für langwellige Infrarotstrahlen [EU]	un calentador de cerámica por rayos infrarrojos lejanos
	Instrumente, Apparate und Geräte für physikalische oder chemische Untersuchungen, die optische Strahlen "UV-Strahlen, sichtbares Licht, Infrarotstrahlen" verwenden (ausg. Spektrometer, Spektrophotometer und Spektrografen sowie Untersuchungsgeräte für Gase oder Rauch) [EU]	Instrumentos y aparatos para análisis físicos o químicos que utilicen radiaciones ópticas "UV, visibles, IR" (exc. espectrómetros, espectrofotómetros y espectrógrafos, así como analizadores de gases o humos)
	Spektrometer, Spektrofotometer und Spektrografen, die optische Strahlen (UV-Strahlen, sichtbares Licht, Infrarotstrahlen) verwenden [EU]	Espectrómetros, espectrofotómetros y espectrógrafos que utilicen radiaciones ópticas (UV, visibles, IR)
	Spektrometer, Spektrophotometer und Spektrografen, die optische Strahlen "UV-Strahlen, sichtbares Licht, Infrarotstrahlen" verwenden [EU]	Espectrómetros, espectrofotómetros y espectrógrafos que utilicen radiaciones ópticas "UV, visibles, IR"
	Verwendung einer den Hopfen mit Infrarotstrahlen oder Heißluft trocknenden elektronischen Waage oder eines Messgeräts, bei denen auf einer Skala die Feuchtigkeit der behandelten Probe angezeigt wird. [EU]	Emplear bien una balanza electrónica que seque el lúpulo por medio de rayos infrarrojos o aire caliente, bien un aparato de medición eléctrica, que registren en una escala el grado de humedad de la muestra tomada.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.