Gefriertemperatur : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for Gefriertemperatur

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	Spanish
	Als Schmelztemperatur bezeichnet man diejenige Temperatur, bei der unter atmosphärischem Druck der Übergang zwischen fester und flüssiger Phase stattfindet; unter idealen Bedingungen entspricht diese Temperatur der Gefriertemperatur. [EU]	El punto de fusión se define como la temperatura a la que se produce la transición de fase del estado sólido al líquido a presión atmosférica normal; esta temperatura corresponde idealmente a la temperatura de congelación.
	Diejenige Temperatur, korrigiert um den Thermometerfehler, bei der der Temperaturverlauf während einiger Ablesungen konstant bleibt, wird als Gefriertemperatur notiert. [EU]	Cuando varias lecturas indiquen una temperatura constante (previa corrección termométrica), se considera el valor de esta temperatura como el punto de congelación.
	Die Probe wird in ein dazu bestimmtes Reagenzglas gefüllt und in ein Gerät zur Bestimmung der Gefriertemperatur gestellt. [EU]	Introducir la muestra en un tubo de ensayo especial y colocarlo en un aparato que permita la determinación del punto de congelación.
	In einigen Fällen kann es von Nutzen sein, statt der Schmelztemperatur die Gefriertemperatur zu messen. [EU]	En algunos casos puede ser conveniente medir la temperatura de congelación en lugar de la temperatura de fusión.
	Methode zur Bestimmung der Gefriertemperatur [EU]	Método de determinación del punto de congelación
	SCHMELZ-/GEFRIERTEMPERATUR [EU]	PUNTO DE FUSIÓN/CONGELACIÓN
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.