Durchflussregelung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

16 results for Durchflussregelung

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	Spanish
	Abbildung 18: Teilstrom-Verdünnungssystem mit Durchflussregelung und Gesamtprobenahme [EU]	Figura 18 - Sistema de dilución de flujo parcial con control del flujo y muestreo total
	Abbildung 19: Teilstrom-Verdünnungssystem mit Durchflussregelung und Teilprobenahme [EU]	Figura 19 - Sistema de dilución de flujo parcial con control del flujo y muestreo fraccionado
	Berechnung des Volumens bei Verwendung eines Probenahmesystems mit variabler Verdünnung mit Messblende oder Venturirohr zur Durchflussregelung [EU]	Cálculo del volumen cuando se utilice un dispositivo de dilución variable con control constante del flujo mediante orificio o venturi.
	Die Durchflussregelung erfolgt sehr direkt, indem der Durchsatz des verdünnten Abgases konstant gehalten und der Verdünnungsluftdurchsatz bei Bedarf geändert wird. [EU]	El caudal se controla muy fácilmente manteniendo constante el caudal de gas de escape diluido y variando el caudal del aire de dilución, si es preciso.
	Die Durchflussregelung erfolgt sehr direkt, indem der Durchsatz des verdünnten Abgases konstant gehalten und der Verdünnungsluftdurchsatz bei Bedarf geändert wird. [EU]	Se consigue un control del caudal muy directo manteniendo constante el caudal de escape diluido y variando el caudal de aire de dilución si es necesario.
	Die Durchflussregelung erfolgt sehr direkt, indem der Durchsatz des verdünnten Abgases konstant gehalten und der Verdünnungsluftdurchsatz bei Bedarf geändert wird. [EU]	Se consigue un control del caudal muy directo manteniendo constante el caudal de gas de escape diluido y variando el caudal de aire de dilución, si es necesario.
	Systeme mit Durchflussregelung und Durchflussmessung (Abbildungen 18 und 19) [EU]	Sistemas de caudal controlado con medición del caudal (figuras 18 y 19)
	Systeme mit Durchflussregelung und Durchflussmessung (Abbildungen 11 und 12) [EU]	Sistemas de flujo controlado con medición del flujo (figuras 11 y 12)
	Systeme mit Durchflussregelung und Konzentrationsmessung (Abbildungen 13 bis 17) [EU]	Sistemas de caudal controlado con medición de la concentración (figuras 13 a 17)
	Systeme mit Durchflussregelung und Konzentrationsmessung (Abbildungen 6 bis 10) [EU]	Sistemas de flujo controlado con medición de la concentración (figuras 6 a 10)
	Teilstrom-Verdünnungssystem mit Durchflussregelung und Gesamtprobenahme [EU]	Sistema de dilución con reducción del caudal con control del caudal y muestreo conjunto
	Teilstrom-Verdünnungssystem mit Durchflussregelung und Teilprobenahme [EU]	Sistema de dilución con reducción del caudal con control del caudal y muestreo fraccionado
	Zur Durchflussregelung am Druckgebläse PB und/oder Ansauggebläse SB kann ein Durchflussregler verwendet werden. [EU]	Podrá utilizarse un controlador de flujo para controlar el caudal del ventilador impelente PB y/o del ventilador aspirante SB.
	Zur Durchflussregelung am Druckgebläse PB und/oder Ansauggebläse SB kann ein Durchflussregler verwendet werden. [EU]	Podrá utilizarse un regulador de caudal para controlar el caudal del ventilador centrífugo PB o del aspirador SB.
	Zur Durchflussregelung am Druckgebläse PB und/oder Ansauggebläse SB kann ein Durchflussregler verwendet werden. [EU]	Podrá utilizarse un regulador de caudal para controlar el caudal del ventilador centrífugo PB y/o del aspirador SB.
	Zur Durchflussregelung am Druckgebläse PB und/oder Sauggebläse SB kann ein Durchflussregler verwendet werden. [EU]	Podrá utilizarse un regulador de caudal para controlar el caudal del aire de dilución que pasa por el ventilador centrífugo PB o el aspirador SB.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.