A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
besohlen
Besohlen
besolden
besoldet
Besoldung
Besoldungsgesetz
Besoldungsgruppe
Besoldungsordnung
Besoldungsstelle
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
67 results for
Besoldung
Word division: Beˇsolˇdung
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
Spanish
den
von
der
Besoldung
des
Mitarbeiters
einbehaltenen
Betrag
,
dessen
Satz
in
Artikel
L.
61
des
Pensionsgesetzbuchs
für
Zivilbeamte
und
Soldaten
festgelegt
wird
[EU]
el
importe
de
la
retención
efectuada
sobre
el
salario
del
agente
,
cuyo
tipo
establece
el
artículo
L.
61
del
Código
de
Pensiones
de
Jubilación
Civiles
y
Militares
Die
Besoldung
des
Sicherheitspersonals
richtet
sich
,
solange
dieses
hauptsächlich
von
der
Regierung
der
Niederlande
bezahlt
wird
,
weiterhin
nach
den
örtlichen
Bedingungen
. [EU]
Se
seguirá
pagando
al
personal
de
seguridad
con
arreglo
a
las
condiciones
locales
mientras
la
remuneración
de
esta
categoría
corra
predominantemente
a
cargo
del
Gobierno
neerlandés
.
Die
Besoldung
des
von
einem
EU-Mitgliedstaat
oder
einem
Organ
der
Europäischen
Union
zum
EUSR
abgeordneten
Personals
geht
zulasten
des
betreffenden
EU-Mitgliedstaats
bzw
.
des
betreffenden
Organs
. [EU]
La
retribución
del
personal
enviado
en
comisión
de
servicios
ante
el
REUE
por
un
Estado
miembro
o
una
institución
de
la
Unión
Europea
será
sufragada
por
el
Estado
miembro
o
la
institución
de
la
Unión
Europea
de
que
se
trate
.
Die
Besoldung
des
von
einem
EU-Mitgliedstaat
oder
einem
Organ
der
Europäischen
Union
zum
Sonderbeauftragten
der
EU
abgeordneten
Personals
geht
zu
Lasten
des
betreffenden
EU-Mitgliedstaats
bzw
.
des
betreffenden
Organs
. [EU]
La
retribución
del
personal
enviado
en
comisión
de
servicios
ante
el
REUE
por
un
Estado
miembro
o
una
institución
de
la
Unión
Europea
será
sufragada
por
el
Estado
miembro
o
la
institución
de
la
Unión
Europea
de
que
se
trate
.
Die
Besoldung
des
von
einem
Mitgliedstaat
oder
einem
Organ
der
EU
abgeordneten
Personals
geht
zulasten
des
betreffenden
Mitgliedstaats
bzw
.
des
betreffenden
Organs
der
EU
. [EU]
La
remuneración
del
personal
enviado
en
comisión
de
servicios
ante
el
REUE
por
un
Estado
miembro
o
una
institución
de
la
UE
será
sufragada
por
el
Estado
miembro
o
por
la
institución
de
la
UE
de
que
se
trate
.
Die
Besoldung
des
von
einem
Mitgliedstaat
oder
einem
Organ
der
EU
abgeordneten
Personals
geht
zulasten
des
betreffenden
Mitgliedstaats
bzw
.
des
betreffenden
Organs
der
EU
. [EU]
La
retribución
del
personal
enviado
en
comisión
de
servicios
ante
el
REUE
por
un
Estado
miembro
o
una
institución
de
la
UE
será
sufragada
por
el
Estado
miembro
o
la
institución
de
la
UE
de
que
se
trate
.
Die
Besoldung
des
von
einem
Mitgliedstaat
oder
einem
Organ
der
EU
abgeordneten
Personals
geht
zulasten
des
betreffenden
Mitgliedstaats
bzw
.
des
betreffenden
Organs
der
EU
. [EU]
La
retribución
del
personal
enviado
en
comisión
de
servicios
ante
el
REUE
por
un
Estado
miembro
o
una
institución
de
la
Unión
Europea
será
sufragada
por
el
Estado
miembro
o
por
la
institución
de
la
Unión
Europea
de
que
se
trate
.
Die
Besoldung
des
von
einem
Mitgliedstaat
oder
einem
Organ
der
Europäischen
Union
abgeordneten
Personals
geht
zulasten
des
betreffenden
Mitgliedstaats
bzw
.
des
betreffenden
Organs
der
Europäischen
Union
. [EU]
La
remuneración
del
personal
enviado
en
comisión
de
servicios
ante
el
REUE
por
un
Estado
miembro
o
una
institución
de
la
Unión
Europea
será
sufragada
por
el
Estado
miembro
o
por
la
institución
de
la
Unión
Europea
de
que
se
trate
.
Die
Besoldung
des
von
einem
Mitgliedstaat
oder
einem
Organ
der
Europäischen
Union
abgeordneten
Personals
geht
zulasten
des
betreffenden
Mitgliedstaats
bzw
.
des
betreffenden
Organs
der
Europäischen
Union
. [EU]
La
retribución
del
personal
enviado
en
comisión
de
servicios
ante
el
REUE
por
un
Estado
miembro
o
una
institución
de
la
Unión
Europea
será
sufragada
por
el
Estado
miembro
o
la
institución
de
la
Unión
Europea
de
que
se
trate
.
Die
Besoldung
des
von
einem
Mitgliedstaat
oder
einem
Organ
der
Europäischen
Union
abgeordneten
Personals
geht
zulasten
des
betreffenden
Mitgliedstaats
bzw
.
des
betreffenden
Organs
der
Europäischen
Union
. [EU]
La
retribución
del
personal
enviado
en
comisión
de
servicios
ante
el
REUE
por
un
Estado
miembro
o
una
institución
de
la
Unión
Europea
será
sufragada
por
el
Estado
miembro
o
por
la
institución
de
la
Unión
Europea
de
que
se
trate
.
Die
Besoldung
des
von
einem
Mitgliedstaat
oder
einem
Organ
der
Europäischen
Union
abgeordneten
Personals
geht
zulasten
des
betreffenden
Mitgliedstaats
oder
des
betreffenden
Organs
der
Europäischen
Union
. [EU]
La
remuneración
del
personal
enviado
en
comisión
de
servicios
ante
el
Representante
Especial
de
la
UE
por
un
Estado
miembro
o
una
institución
de
la
Unión
Europea
será
sufragada
por
el
Estado
miembro
o
por
la
institución
de
la
Unión
Europea
de
que
se
trate
.
Die
Besoldung
des
von
einem
Mitgliedstaat
oder
einem
Organ
der
Europäischen
Union
abgeordneten
Personals
geht
zulasten
des
betreffenden
Mitgliedstaats
oder
des
betreffenden
Organs
der
Europäischen
Union
. [EU]
La
remuneración
del
personal
enviado
en
comisión
de
servicios
ante
el
REUE
por
un
Estado
miembro
o
una
institución
de
la
Unión
Europea
será
sufragada
por
el
Estado
miembro
o
por
la
institución
de
la
Unión
Europea
de
que
se
trate
.
Die
Besoldung
des
von
einem
Mitgliedstaat
oder
einem
Organ
der
Europäischen
Union
abgeordneten
Personals
geht
zulasten
des
betreffenden
Mitgliedstaats
oder
des
betreffenden
Organs
der
Europäischen
Union
. [EU]
La
retribución
del
personal
enviado
en
comisión
de
servicios
ante
el
REUE
por
un
Estado
miembro
o
una
institución
de
la
Unión
Europea
será
sufragada
por
el
Estado
miembro
o
la
institución
de
la
Unión
Europea
de
que
se
trate
.
Die
Besoldung
des
von
einem
Mitgliedstaat
oder
einem
Organ
der
Europäischen
Union
abgeordneten
Personals
geht
zulasten
des
betreffenden
Mitgliedstaats
oder
des
betreffenden
Organs
der
Europäischen
Union
. [EU]
La
retribución
del
personal
enviado
en
comisión
de
servicios
ante
el
REUE
por
un
Estado
miembro
o
una
institución
de
la
Unión
Europea
será
sufragada
por
el
Estado
miembro
o
por
la
institución
de
la
Unión
Europea
de
que
se
trate
.
Die
Besoldung
des
von
einem
Mitgliedstaat
oder
einem
Organ
der
Europäischen
Union
zum
EUSR
abgeordneten
Personals
geht
zulasten
des
betreffenden
Mitgliedstaats
oder
des
betreffenden
Organs
der
Europäischen
Union
. [EU]
El
salario
del
personal
enviado
en
comisión
de
servicios
ante
el
Representante
Especial
de
la
UE
por
un
Estado
miembro
o
una
institución
de
la
Unión
Europea
será
sufragado
respectivamente
por
el
Estado
miembro
o
por
la
institución
de
la
Unión
Europea
de
que
se
trate
.
Die
Besoldung
des
von
einem
Mitgliedstaat
oder
einem
Organ
der
Europäischen
Union
zum
EUSR
abgeordneten
Personals
geht
zulasten
des
betreffenden
Mitgliedstaats
oder
des
betreffenden
Organs
der
Europäischen
Union
. [EU]
El
salario
del
personal
enviado
en
comisión
de
servicios
ante
el
REUE
por
un
Estado
miembro
o
una
institución
de
la
Unión
Europea
será
sufragado
respectivamente
por
el
Estado
miembro
o
por
la
institución
de
la
Unión
Europea
de
que
se
trate
.
Die
Besoldung
des
von
einem
Mitgliedstaat
oder
einem
Organ
der
Europäischen
Union
zum
Sonderbeauftragten
abgeordneten
Personals
geht
zulasten
des
betreffenden
Mitgliedstaats
oder
des
betreffenden
Organs
der
Europäischen
Union
. [EU]
El
salario
del
personal
enviado
en
comisión
de
servicios
ante
el
REUE
por
un
Estado
miembro
o
una
institución
de
la
UE
será
sufragado
por
el
Estado
miembro
o
por
la
institución
de
la
UE
de
que
se
trate
.
Die
Besoldung
des
von
einem
Mitgliedstaat
oder
einem
Organ
der
Europäischen
Union
zum
Sonderbeauftragten
abgeordneten
Personals
geht
zulasten
des
betreffenden
Mitgliedstaats
oder
des
betreffenden
Organs
der
Europäischen
Union
. [EU]
El
salario
del
personal
enviado
en
comisión
de
servicios
ante
el
REUE
por
un
Estado
miembro
o
una
institución
de
la
Unión
Europea
será
sufragado
por
el
Estado
miembro
o
la
institución
de
la
Unión
Europea
de
que
se
trate
.
Die
Besoldung
des
von
einem
Mitgliedstaat
oder
einem
Organ
der
Europäischen
Union
zum
Sonderbeauftragten
abgeordneten
Personals
geht
zu
Lasten
des
betreffenden
Mitgliedstaats
oder
des
betreffenden
Organs
der
Europäischen
Union
. [EU]
El
salario
del
personal
enviado
en
comisión
de
servicios
ante
el
REUE
por
un
Estado
miembro
o
una
institución
de
la
Unión
Europea
será
sufragado
,
respectivamente
,
por
el
Estado
miembro
o
la
institución
de
la
Unión
Europea
de
que
se
trate
.
Die
Besoldung
des
von
einem
Mitgliedstaat
oder
einem
Organ
der
Europäischen
Union
zum
Sonderbeauftragten
abgeordneten
Personals
geht
zulasten
des
betreffenden
Mitgliedstaats
oder
des
betreffenden
Organs
der
Europäischen
Union
. [EU]
El
sueldo
del
personal
enviado
en
comisión
de
servicios
ante
el
Representante
Especial
de
la
UE
por
un
Estado
miembro
o
una
institución
de
la
UE
será
sufragado
por
el
Estado
miembro
o
institución
de
la
Unión
Europea
de
que
se
trate
.
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Besoldung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
