Arbeitsauftrag : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for Arbeitsauftrag

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	Spanish
	Abweichungen vom Arbeitsauftrag des Kunden [EU]	Divergencias respecto a la orden de trabajo del cliente.
	Arbeitsauftrag/Bestellung/Rechnung [EU]	Orden de trabajo/contrato/factura
	Arbeitsauftrag/Bestellung/Rechnung [EU]	Pedido/contrato/factura
	Die hochrangige Gruppe kann Arbeitsgruppen mit Sachverständigen oder Untergruppen zur Untersuchung bestimmter Themen einsetzen, für die sie ein en Arbeitsauftrag formuliert. [EU]	El Grupo de alto nivel podrá establecer grupos o subgrupos de trabajo formados por expertos para el estudio de asuntos específicos comprendidos en el mandato determinado por el Grupo.
	Die zuständige Behörde legt den Arbeitsauftrag für das Bewerterteam eindeutig fest. [EU]	La autoridad competente definirá con claridad la misión asignada al equipo de evaluación.
	Feld 5 Arbeitsauftrag/Bestellung/Rechnung [EU]	Casilla 5: Pedido/contrato/factura
	Vor Beginn der Instandhaltungsarbeiten muss zwischen dem Betrieb und der Organisation, die die Instandhaltung anfordert, ein schriftlicher Arbeitsauftrag vereinbart werden, um die durchzuführende Instandhaltung eindeutig festzulegen." [EU]	Antes de comenzar el mantenimiento, la organización y la organización que solicite el mantenimiento deberán ponerse de acuerdo sobre una orden de trabajo escrita para fijar de forma inequívoca las tareas de mantenimiento que deban efectuarse.».
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.