93/2011 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for 93/2011

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	Spanish
	Deswegen ist den Benchmarks die EWR-weite Gesamtmenge kostenloser Zertifikate zugrunde zu legen, die mit dem Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 93/2011 vom 20. Juli 2011 zur Änderung von Anhang XX (Umweltschutz) des EWR-Abkommens festgelegt wurde. [EU]	Por consiguiente, es preciso basar los valores de referencia en el número de derechos de emisión gratuitos fijado para el EEE en la Decisión del Comité Mixto del EEE no 93/2011, de 20 de julio de 2011, por la que se modifica el anexo XX (Medio Ambiente) del Acuerdo EEE [4].
	In Anhang XII bezieht sich die 'Menge an Kapitel-II-Zertifikaten im Jahr 2012 für die gesamte Union' auf die Menge an Kapitel-II-Zertifikaten im Jahr 2012 für den gesamten EWR, wie im Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 93/2011 vom 20. Juli 2011 festgelegt ist." [EU]	En el anexo XII, la "Cantidad a escala de la Unión de derechos de emisión del capítulo II en 2012" se refiere a la cantidad de derechos de emisión del capítulo II del conjunto del EEE en 2012, según lo determinado por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 93/2011 de 20 de julio de 2011.».
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.