A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for 90/424/EG
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
Spanish
die
zügige
,
angemessene
Entschädigung
der
Tierhalter
,
die
ihre
Tiere
im
Rahmen
der
Maßnahmen
zur
Tilgung
der
Ausbrüche
der
klassischen
Schweinepest
im
Jahr
2003
keulen
mussten
,
gemäß
den
Bestimmungen
von
Artikel
3
Absatz
2
erster
und
siebter
Gedankenstrich
der
Entscheidung
90/424/EG
und
in
Übereinstimmung
mit
der
vorliegenden
Entscheidung
[EU]
la
indemnización
adecuada
y
rápida
a
los
ganaderos
que
en
2003
se
vieron
obligados
a
sacrificar
sus
animales
como
parte
de
las
medidas
de
erradicación
del
brote
de
peste
porcina
clásica
,
en
virtud
de
lo
dispuesto
en
los
guiones
primero
y
séptimo
del
apartado
2
del
artículo
3
de
la
Decisión
90/424/CEE
y
de
conformidad
con
la
presente
Decisión
die
zügige
und
angemessene
Entschädigung
der
Tierhalter
,
die
gezwungen
sind
,
gemäß
Artikel
3
Absatz
2
erster
und
siebter
Gedankenstrich
und
Artikel
11
Absatz
4
Buchstabe
a)
Ziffer
i)
der
Entscheidung
90/424/EG
ihre
Tiere
zu
keulen
oder
Eier
zu
vernichten
[EU]
la
indemnización
rápida
y
adecuada
a
los
propietarios
que
se
vean
obligados
a
sacrificar
sus
animales
o,
en
su
caso
, a
la
destrucción
obligatoria
de
huevos
,
con
arreglo
al
artículo
3,
apartado
2,
guiones
primero
y
séptimo
, y
al
artículo
11
,
apartado
4,
letra
a),
inciso
i),
de
la
Decisión
90/424/CEE
Gemäß
der
Entscheidung
90/638/EWG
des
Rates
vom
27
.
November
1990
über
Gemeinschaftskriterien
für
Maßnahmen
zur
Tilgung
und
Überwachung
bestimmter
Tierseuchen
müssen
die
von
den
Mitgliedstaaten
vorgelegten
Programme
die
Kriterien
gemäß
den
Anhängen
zur
Entscheidung
90/638/EWG
erfüllen
,
damit
sie
als
Maßnahmen
gemäß
Artikel
24
Absatz
1
der
Entscheidung
90/424/EG
genehmigt
werden
können
. [EU]
En
la
Decisión
90/638/CEE
del
Consejo
,
de
27
de
noviembre
de
1990
,
por
la
que
se
establecen
los
criterios
comunitarios
aplicables
a
las
medidas
de
erradicación
y
vigilancia
de
determinadas
enfermedades
de
los
animales
[3],
se
establece
que
los
programas
presentados
por
los
Estados
miembros
,
para
que
sean
aprobados
con
arreglo
a
las
medidas
previstas
en
el
artículo
24
,
apartado
1,
de
la
Decisión
90/424/CEE
,
deben
cumplir
los
criterios
establecidos
en
los
anexos
de
la
Decisión
90/638/CEE
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "90/424/EG":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners