8469 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 results for 8469

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	Spanish
	Druckmaschinen und Druckapparate, zum Drucken mittels Drucktypen, Klischees, Druckplatten, Druckzylindern oder anderen Druckformen der Pos. 8442 (ausg. Hektografen, Schablonenvervielfältiger, Adressiermaschinen und andere druckende Büromaschinen der Pos. 8469 bis 8472, Tintenstrahldruckmaschinen sowie Offset-, Flexo-, Hoch- und Tiefdruckmaschinen) [EU]	Máquinas y aparatos para imprimir mediante caracteres de imprenta, clisés, planchas, cilindros y demás elementos impresores de la partida 8442 (exc. copiadoras hectográficas, mimeógrafos, máquinas para imprimir direcciones y demás máquinas para imprimir para oficina de las partidas 8469 a 8472; máquinas para imprimir por chorro de tinta; máquinas y aparatos offset, flexográficos, tipográficos y heliográficos)
	Teile und Zubehör (ausgenommen Koffer, Schutzhüllen und dergleichen), erkennbar ausschließlich oder hauptsächlich für Maschinen, Apparate oder Geräte der Positionen 8469 bis 8472 bestimmt [EU]	Partes y accesorios (excepto los estuches, fundas y similares) identificables como destinados, exclusiva o principalmente, a las máquinas o aparatos de las partidas 8469 a 8472
	Teile und Zubehör, die gleichermaßen für die Verwendung mit zwei oder mehr Schreibmaschinen, Textverarbeitungsmaschinen, Rechenmaschinen, automatischen Datenverarbeitungsmaschinen oder anderen Maschinen, Apparate oder Geräte der Pos. 8469 bis 8472 geeignet sind, a.n.g. [EU]	Partes y accesorios que puedan utilizarse indistintamente con máquinas de escribir, máquinas para tratamiento de textos, máquinas de calcular, máquinas automáticas para tratamiento o procesamiento de datos u otras máquinas o aparatos de dos o más de las partidas 8469 a 8472, n.c.o.p.
	Teile und Zubehör für automatische Datenverarbeitungsmaschinen und ihre Einheiten, a.n.g. [EU]	Partes y accesorios de máquinas de la partida 8471 del SA, incluidas partes y accesorios destinados también a ≥; 2 máquinas de las partidas 8469 a 8472 del SA (excepto ratones y lectores de disco duro)
	Teile und Zubehör für automatische Datenverarbeitungsmaschinen und ihre Einheiten, a.n.g. [EU]	Partes y accesorios de máquinas de SA 8471, incluso partes y accesorios destinados también a ≥; 2 máquinas del SA 8469-8472 (excluidos ratones y lectores de disco duro)
	Teile und Zubehör, für Maschinen der Position 8469 [EU]	Partes y accesorios de máquinas de la partida 8469
	Teile und Zubehör für Schreibautomaten, Textverarbeitungsmaschinen, Schreibmaschinen [EU]	Partes y accesorios de máquinas de la partida 8469 del SA
	Teile und Zubehör für Schreibautomaten, Textverarbeitungsmaschinen, Schreibmaschinen [EU]	Partes y accesorios de máquinas del SA 8469
	Teile und Zubehör für Schreibmaschinen oder Textverarbeitungsmaschinen der Pos. 8469, a.n.g. [EU]	Partes y accesorios para máquinas de escribir y máquinas para tratamiento de textos de la partida 8469, n.c.o.p.
	Teile und Zubehör, gleichermaßen für die Verwendung mit Maschinen, Apparaten oder Geräten der Positionen 8469 bis 8472 bestimmt [EU]	Partes y accesorios que puedan utilizarse indistintamente con máquinas o aparatos de varias de las partidas 8469 a 8472
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.