asat : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for asat

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Anschrift: (a) Asat Trust Reg., Altenbach 8, FL-9490 Vaduz, Liechtenstein [EU]	Address: (a) Asat Trust Reg., Altenbach 8, FL-9490 Vaduz, Liechtenstein
	Anschrift: Vaduz, Liechtenstein (früher c/o Asat Trust reg.). [EU]	Address: Vaduz, Liechtenstein (formerly c/o Asat Trust reg.).
	"Asat Trust Reg., Altenbach 8, FL-9490 Vaduz, Liechtenstein [EU]	'Asat Trust Reg., Altenbach 8, FL-9490 Vaduz, Liechtenstein
	"BA Taqwa for Commerce and Real Estate Company Limited (alias Hochburg AG), Vaduz, Liechtenstein (früher c/o Asat Trust reg.)." [EU]	'BA Taqwa for Commerce and Real Estate Company Limited (alias Hochburg AG), Vaduz, Liechtenstein (formerly c/o Astat Trust reg.).'
	Der Eintrag "WALDENBERG AG (alias: a) Al Taqwa Trade, Property and Industry; b) Al Taqwa Trade, Property and Industry Company Limited; c) Al Taqwa Trade, Property and Industry Establishment; d) Himmat Establishment), Anschrift: a) Asat Trust Reg., Altenbach 8, FL-9490 Vaduz, Liechtenstein [EU]	The entry 'WALDENBERG AG (alias: (a) Al Taqwa Trade, Property and Industry; (b) Al Taqwa Trade, Property and Industry Company Limited; (c) Al Taqwa Trade, Property and Industry Establishment; (d) Himmat Establishment). Address: (a) Asat Trust Reg., Altenbach 8, FL-9490 Vaduz, Liechtenstein
	"Nada International Anstalt. Anschrift: Vaduz, Liechtenstein (früher c/o Asat Trust reg.). Weitere Angaben: aufgelöst und aus dem Handelsregister gestrichen. Tag der Benennung nach Artikel 2a Absatz 4 Buchstabe b: 3.9.2002." [EU]	'Nada International Anstalt. Address: Vaduz, Liechtenstein (formerly c/o Asat Trust reg.). Other information: Liquidated and deleted from Commercial Registry. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 3.9.2002.'
	Unter "Juristische Personen, Gruppen und Organisationen" erhält der Eintrag "NADA International Anstalt, Vaduz, Liechtenstein (früher c/o Asat Trust reg.)." folgende Fassung: [EU]	The entry 'NADA INTERNATIONAL ANSTALT, Vaduz, Liechtenstein; (formerly c/o Asat Trust reg.).' under the heading 'Legal persons, groups and entities' shall be replaced by the following:
	Waldenberg AG (alias: a) Al Taqwa Trade, Property and Industry; b) Al Taqwa Trade, Property and Industry Company Limited; c) Al Taqwa Trade, Property and Industry Establishment; d) Himmat Establishment), Anschrift: a) Asat Trust Reg., Altenbach 8, FL-9490 Vaduz, Liechtenstein [EU]	Waldenberg AG (alias (a) Al Taqwa Trade, Property and Industry; (b) Al Taqwa Trade, Property and Industry Company Limited; (c) Al Taqwa Trade, Property and Industry Establishment; (d) Himmat Establishment). Address: (a) Asat Trust Reg., Altenbach 8, FL-9490 Vaduz, Liechtenstein
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.