Eingangssatz : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

20 results for Eingangssatz

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Artikel 11 Eingangssatz [EU]	Article 11, introductory wording
	Artikel 11 Nummer 2 Eingangssatz [EU]	Article 11, point 2, introductory wording
	Artikel 12 Buchstabe b Eingangssatz [EU]	Article 12, point (b), introductory wording
	Artikel 18 Absatz 1 Eingangssatz [EU]	Article 18(1) first sub-paragraph
	Artikel 3 Absatz 1 Unterabsatz 2 Eingangssatz [EU]	Article 3(1), second subparagraph, introductory words
	Artikel 4 Absatz 1 Eingangssatz [EU]	Article 4(1), introductory phrase
	Artikel 5 Absatz 6 Eingangssatz erster Gedankenstrich [EU]	Article 5(6), introductory phrase, first indent
	Artikel 5 Absatz 6 Eingangssatz zweiter Gedankenstrich [EU]	Article 5(6), introductory phrase, second indent
	Artikel 8 Absatz 1 Eingangssatz, Artikel 9 Absatz 1 Eingangssatz [EU]	Article 8(1) introductory phrase, Article 9(1) introductory phrase
	Der Eingangssatz von Artikel 10 Buchstabe b erhält folgende Fassung: [EU]	The introductory sentence of Article 10(b) is replaced by the following:
	Der Eingangssatz von Nummer 4.1 erhält folgende Fassung: [EU]	In point 4.1, the introductory sentence shall be replaced by the following:
	In Artikel 10 erhält der Eingangssatz folgende Fassung: [EU]	In Article 10, the introductory phrase is replaced by the following:
	In Artikel 19 Absatz 3 Unterabsatz 1 erhält der Eingangssatz folgende Fassung: [EU]	In Article 19(3), the introductory phrase of the first subparagraph is replaced by the following:
	In Artikel 8 Absatz 1 erhält der Eingangssatz folgende Fassung: [EU]	The introductory sentence of the first paragraph of Article 8 is replaced by the following:
	In Artikel 14 erhält der Eingangssatz von Absatz 4 folgende Fassung: [EU]	In Article 14(4), the introductory sentence shall be replaced by the following:
	In Buchstabe g erhält der Eingangssatz folgende Fassung: [EU]	In point (g), the introductory phrase shall be replaced by the following:
	Nummer 2, Eingangssatz: [EU]	Point 2, introductory phrase:
	Seite 13, Artikel 1 Nummer 3 (Neufassung von Artikel 6 der Verordnung (EG) Nr. 1210/2003, Absatz 1, Eingangssatz): anstatt: [EU]	On page 9, in Table 3 in the second row, page 10, Table 4 in the second row and page 11, Table 5 in the second row:
	Seite 39, Artikel 60 betreffend Änderungen der Richtlinie 2002/83/EG, Nummer 11, Eingangssatz: [EU]	On page 39, Article 60 concerning amendments to Directive 2002/83/EC, point 11, introductory phrase:
	Seite 61, Artikel 1, Eingangssatz: [EU]	Page 61, introductory words to Article 1
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.