Dialogbücher : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for Dialogbücher

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Grundlage für die Dialogbücher liefern grobe Rohübersetzungen der Filme, die die Dialogautoren dann Take für Take durcharbeiten, erklärt Klaus Bauschulte, Produktionsleiter für Kinofilme bei der Berliner Synchron. [G]	The dialogue scripts are based on the rough translations of the films, which the dialogue authors then work through take for take, explains Klaus Bauschulte, Head of Cinema Productions at Berliner Synchron.
	Seine ersten Dialogbücher schrieb er mit 29. [G]	He wrote his first dialogue scripts at 29.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.