DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
jurídico
Search for:
Mini search box
 

205 results for jurídico
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 Spanish  German

el remedio jurídico {m} [jur.] die rechtliche Handgabe {f} [jur.]

el régimen jurídico {m} [jur.] die rechtliche Regelung {f} [jur.]

el efecto jurídico {m} [jur.] die rechtliche Wirkung {f} [jur.]

el acto jurídico transitivo {m} [jur.] die Rechtshandlung mit Wirkung auf andere {f} [jur.]

la sanción jurídico-penal {f} die strafrechtliche Sanktion {f}

la culpabilidad jurídico-penal {f} [jur.] die strafrechtliche Schuld {f} [jur.]

el rigor jurídico {m} [jur.] die Strenge des Rechts {f} [jur.]

el acta ejecutoria {f} (jurídico, las actas) die vollstreckbare Urkunde {f} (juristisch)

celebrar un negocio jurídico [jur.] ein Rechtsgeschäft vornehmen [jur.]

comprometer un bien jurídico [jur.] ein Rechtsgut verletzen [jur.]

la masa hereditaria {f} (genético y jurídico) Erbmasse {f} (genetisch und juristisch)

el deber jurídico de resarcimiento {m} [jur.] Ersatzpflicht {f} [jur.]

jurídico-familiar {adj} [jur.] familienrechtlich {adj} [jur.]

el negocio jurídico familiar {m} [jur.] Familienrechtsgeschäft {n} [jur.]

jurídico-público {adj} [jur.] öffentlich-rechtlich {adj} [jur.]

jurídico-formal {adj} [jur.] formaljuristisch {adj} [jur.]

el acta de nacimiento {f} (las actas, jurídico) Geburtsurkunde {f}

el fallo jurídico {m} [jur.] Gerichtsurteil {n} [jur.]

jurídico-consuetudinario {adj} [jur.] gewohnheitsrechtlich {adj} [jur.]

jurídico-mercantil {adj} [jur.] handelsrechtlich {adj} [jur.]

el estudio jurídico {m} [edu.] [jur.] Jurastudium {n} [school.] [jur.]

el jurídico {m} [jur.] Jurist {m} [jur.]

el asesor jurídico {m} [jur.] Justitiar {m} [jur.]

el asesor jurídico {m} [jur.] Justiziar {m} [jur.]

el consultor jurídico {m} [jur.] Justiziar {m} [jur.]

jurídico-canónico {adj} [jur.] [relig.] kirchenrechtlich {adj} [jur.] [relig.]

el asesor jurídico de la corona {m} [jur.] (monarquía) Kronanwalt {m} [jur.] (Monarchie)

jurídico-material {adj} [jur.] materiellrechtlich {adj} [jur.]

jurídico-natural {adj} [jur.] naturrechtlich {adj} [jur.]

jurídico-positivo {adj} [jur.] positivrechtlich {adj} [jur.]

jurídico-privado {adj} [jur.] privatrechtlich {adj} [jur.]

jurídico-procesal {adj} [jur.] prozessrechtlich {adj} [jur.]

la ratificación {f} (jurídico y político) Ratifizieren {n} (juristisch und politisch)

la ratificación {f} (jurídico y político) Ratifizierung {f} (juristisch und politisch)

el departamento jurídico {m} Rechtsabteilung {f}

el gabinete jurídico {m} [jur.] Rechtsabteilung {f} [jur.]

el acto jurídico {m} [jur.] Rechtsakt {m} [jur.] (auch Rechtsereignis)

el concepto jurídico {m} [jur.] Rechtsauffassung {f} [jur.]

el control jurídico {m} Rechtsaufsicht {f}

el consejo jurídico {m} [jur.] Rechtsauskunft {f} [jur.]

el consultorio jurídico gratuito {m} [jur.] [Es.] Rechtsauskunftsstelle {f} [jur.]

el comité judicial {m} [jur.] (también comité jurídico) Rechtsausschuss {m} [jur.]

el concepto jurídico {m} [jur.] (también legal, de derecho, noción jurídica) Rechtsbegriff {m} [jur.]

el tecnicismo jurídico {m} [jur.] Rechtsbegriff {m} [jur.]

la noción jurídica {f} [jur.] (también concepto jurídico) Rechtsbegriff {m} [jur.]

presentar un recurso jurídico [jur.] (también interponer) Rechtsbehelf einlegen [jur.]

el recurso jurídico {m} [jur.] Rechtsbehelf {m} [jur.]

el remedio jurídico {m} [jur.] Rechtsbehelf {m} [jur.]

el consultor jurídico {m} Rechtsbeistand {m}

el asesor jurídico {m} [jur.] Rechtsberater {m} [jur.]

← More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners