SICA : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

402 results for SICA

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	Spanish	German
	la acromatopsia amnésica {f} [med.]	die amnestische Farbenblindheit {f} [med.]
	la física nuclear aplicada {f} (ciencia) [fís.])	die angewandte Kernphysik {f} [sci.] [phys.]
	la anemia aplásica {f} [med.]	die aplastische Anämie {f} [med.]
	la alteración artrósica {f} [med.]	die arthrotische Veränderung {f} [med.]
	la música atonal {f} [mus.]	die atonale Musik {f} [mus.]
	las regiones biogeográficas de la UE (alpina, atlántica, boreal, continental, macaronésica, mediterránea, panónica)	die biogeographischen Regionen der EU (alpin, atlantisch, boreal, kontinental, makaronesisch, mediterran, pannonisch)
	la tensión trifásica {f} [electr.]	die dreiphasige Spannung {f} [electr.]
	el rabel {m} [mus.] (instrumento de música)	die dreisaitige lautenförmige Geige {f} [mus.] (Musikinstrument)
	el rabel {m} [mus.] (instrumento de música)	die dreisaitige lautenförmige Hirtengeige {f} [mus.] (Musikinstrument)
	la energía oscura {f} [fís.] (astrofísica, física de partículas)	die Dunkle Energie {f} [phys.] (Astrophysik, Teilchenphysik)
	la materia oscura {f} [fís.] (física de partículas, astrofísica)	die Dunkle Materie {f} [phys.] (Teilchenphysik, Astrophysik)
	la música electrónica {f} [mus.]	die elektronische Musik {f} [mus.]
	el modelo electrodébil {m} [fís.] (física de partículas)	die elektroschwache Wechselwirkung {f} [phys.] (Teilchenphysik)
	la indicación eugenésica {f} [med.]	die eugenische Indikation {f} [med.]
	la falta de actividad física {f}	die fehlende körperliche Bewegung {f}
	la musiquilla {f} [fig.] (diminutivo de música)	die feinen Töne {m.pl} [fig.]
	la música gregoriana {f} [mus.]	die Gregorianische Musik {f} [mus.]
	la condición vital básica {f}	die grundlegende Lebensbedingung {f}
	la música celestial {f}	die himmlische Musik {f}
	la educación clásica {f} (relativo a la Antigüedad griega y romana)	die humanistische Bildung {f} (auf Sprachen und Kultur der Antike aufbauend)
	la alucinación cinestésica {f} [med.] [psic.]	die kinästhetische Halluzination {f} [med.] [psych.]
	la Antigüedad clásica {f} [hist.]	die Klassische Antike {f} [hist.]
	la guitarra clásica {f} [mus.]	die klassische Gitarre {f} [mus.] (Musikinstrument)
	la música clásica {f}	die klassische Musik {f}
	la filología clásica {f}	die klassische Philologie {f}
	la actividad física {f}	die körperliche Bewegung {f}
	la educación física {f} [edu.]	die körperliche Ertüchtigung {f} [school.]
	la violencia física {f}	die körperliche Gewalt {f}
	la incapacidad física {f}	die körperliche Untauglichkeit {f}
	la integridad física {f}	die körperliche Unversehrtheit {f}
	la disciplina física {f} [jur.] (también castigo físico, castigo corporal)	die körperliche Züchtigung {f} [jur.] (auch Körperstrafe)
	la educación física {f} [edu.]	die Leibesübungen {f.pl} [school.]
	la hiperpiréxia maligna {f} [med.] (también hipertermia maligna, fiebre maligna, fiebre anestésica)	die maligne Hyperpyrexie {f} [med.] (auch maligne Hyperthermie, Narkose-Hyperthermie-Syndrom)
	la hipertermia maligna {f} [med.] (también hiperpiréxia maligna, fiebre maligna, fiebre anestésica)	die maligne Hyperthermie {f} [med.] (auch maligne Hyperpyrexie, Narkose-Hyperthermie-Syndrom)
	la musiquilla {f} [fig.] (diminutivo de música)	die Musik der Zeilen {f} [fig.]
	la música {f} [mus.]	die Musiknoten {f.pl} [mus.]
	la persona física {f} [jur.]	die natürliche Person {f} [jur.]
	la afección neoplásica de la columna vertebral {f} [med.]	die neoplastische Wirbelsäulenerkrankung {f} [med.]
	la atmósfera física {f} [fís.]	die physikalische Atmosphäre {f} [phys.]
	la escala física de pesos atómicos {f} [fís.] [chem.]	die physikalische Atomgewichtsskala {f} [phys.] [chem.]
	la química física {f} [chem.]	die Physikalische Chemie {f} [chem.] (Eigenname)
	la fotometría física {f} [fís.]	die physikalische Fotometrie {f} [phys.] (auch Photometrie)
	la geografía física {f} [geogr.] [fís.]	die physikalische Geografie {f} [geogr.] [phys.] (auch physikalische Geographie)
	la geografía física {f} [geogr.] [fís.]	die physikalische Geographie {f} [geogr.] [phys.] (auch physikalische Geografie)
	la magnitud física {f} [fís.]	die physikalische Größe {f} [phys.]
	la constante física {f} [fís.] [técn.]	die physikalische Konstante {f} [phys.] [techn.]
	la óptica física {f} [fís.] (óptica)	die physikalische Optik {f} [phys.] (Optik)
	la fotometría física {f} [fís.]	die physikalische Photometrie {f} [phys.] (Nebenvariante, auch Fotometrie)
	la terapia física {f} [med.]	die physikalische Therapie {f} [med.]
	la física de la materia condensada {f} [fís.]	die Physik der kondensierten Materie {f} [phys.] (auch Festkörperphysik)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.