DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

366 results for Máquina
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 Spanish  German

la máquina de vapor {f} [técn.] Dampfmaschine {f} [techn.]

la maquinilla {f} (diminutivo de máquina) der kleine Spirituskocher {m}

la máquina regruesadora cepilladora {f} [técn.] Dicktenhobelmaschine {f} [techn.]

la máquina de colocar botones automáticos {f} [textil.] die Ansetzmaschine für Druckknöpfe {f} [textil.]

la máquina de colocar ganchos y ojetes {f} [textil.] die Ansetzmaschine für Haken und Ösen {f} [textil.]

la máquina de poner remaches {f} [textil.] die Ansetzmaschine für Nieten {f} [textil.]

la máquina pensante {f} [técn.] (robótica) die denkende Maschine {f} [techn.] (Robotik)

la chanca, los veinte y la máquina de hacer chorizos [Am.L.] (pedir lo imposible) die eierlegende Wollmilchsau {f} (das Unmögliche verlangen)

la máquina de absorción en frío de una etapa {f} die einstufige Absorptionskältemaschine {f}

la máquina de etiquetar y numerar {f} [textil.] die Etikettier- und Nummerierungsmaschine {f} [textil.]

la máquina protegida contra los gases y vapores {f} [técn.] die gas- oder dampfgeschütze Maschine {f} [techn.]

la máquina para cepillar y juntar {f} [técn.] die Hobel- und Fügemaschine {f} [techn.]

la máquina hidráulica {f} [técn.] die hydraulische Maschine {f} [techn.]

la máquina calorífica {f} die kalorische Maschine {f}

acercar la tarjeta a la máquina canceladora [transp.] (transporte público) die Karte vor den Entwerter halten [transp.] (Öffentlicher Nahverkehr)

la maquinilla {f} [técn.] (diminutivo de máquina) die kleine Maschine {f} [techn.]

la cuasi máquina {f} [técn.] (Directiva de Máquinas Europea) die unvollständige Maschine {f} [techn.] (Europäische Maschinenrichtlinie)

la máquina de absorción en frío de dos etapas {f} die zweistufige Absorptionskältemaschine {f}

la máquina de pespunte doble invisible {f} [textil.] Doppelblindstichmaschine {f} [textil.]

la máquina de costuras sobrecargadas dobles {f} [textil.] Doppelkappnaht-Maschine {f} [textil.]

la máquina de coser de cadeneta doble {f} [textil.] Doppelkettenstich-Nähmaschine {f} [textil.]

la máquina de coser rápido de doble pespunte {f} [textil.] Doppelsteppstichschnellnäher {m} [textil.]

la máquina de flexión alrededor de un mandril {f} [técn.] Dornbiegemaschine {f} [techn.]

la máquina de cierre para latas {f} [técn.] Dosenverschließmaschine {f} [techn.]

la máquina overlock a tres hilos {f} [textil.] Dreifaden-Overlocknähmaschine {f} [textil.]

la máquina de imprimir {f} [técn.] (tipografía) Druckmaschine {f} [techn.] (Drucktechnik)

la máquina para hilados de extrusión {f} [textil.] Düsenspinnmaschine {f} [textil.]

la máquina de planchar de paso {f} [textil.] Durchbügelmaschine {f} [textil.]

la máquina de ribetear {f} [textil.] Einfassmaschine {f} [textil.]

la máquina de coser plana de una aguja {f} [textil.] Einnadel-Flachbettmaschine {f} [textil.]

la máquina de humedecer {f} [textil.] Einsprengmaschine {f} [textil.]

la máquina de rociar {f} [textil.] Einsprengmaschine {f} [textil.]

escribir a máquina {v} eintippen {v}

escribir {v} (a máquina) [listen] eintippen {v}

la máquina componedora monotipo {f} [técn.] (industria gráfica) Einzelbuchstabensetzmaschine {f} (auch Monotypmaschine)

la máquina individual {f} [técn.] Einzelmaschine {f} [techn.]

la máquina acíclica {f} [electr.] (máquinas eléctricas) Einzelpolmaschine {f} [electr.] (elektrische Maschinen)

la máquina unipolar {f} [electr.] Einzelpolmaschine {f} [electr.]

la máquina eléctrica {f} [electr.] (máquinas eléctricas) Elektromaschine {f} [electr.] (elektrische Maschinen)

la máquina eléctrica {f} [técn.] [electr.] Elektrowerkzeug {n} [techn.] [electr.]

la máquina deshuesadora {f} [agr.] Entkörnungsmaschine {f} [agr.]

la máquina despepitadora {f} [agr.] Entkörnungsmaschine {f} [agr.]

la máquina de exitación {f} (electrotecnica) Erregermaschine {f} [electr.]

la máquina de marcar etiquetas {f} [textil.] Etiketten-Auszeichnungsmaschine {f} [textil.]

la máquina de imprimir etiquetas {f} [textil.] (tipografía) Etikettendruckmaschine {f} [textil.] (Drucktechnik)

la máquina de pegar etiquetas {f} [textil.] Etikettennähmaschine {f} [textil.]

la máquina de coser pliegues {f} [textil.] Faltennähmaschine {f} [textil.]

la máquina cromotipográfica {f} [técn.] (tipografía) Farbdruckmaschine {f} [techn.] (Drucktechnik)

la máquina para imprimir en colores {f} [técn.] (tipografía) Farbdruckmaschine {f} [techn.] (Drucktechnik)

la máquina cromotipográfica {f} [técn.] (tipografía) Farbendruckmaschine {f} [techn.] (Drucktechnik)

← More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners