Gewöhnliche : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

159 results for Gewöhnliche

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	Spanish
	der Gewöhnliche Sägefisch {m} [zool.] (Pristis pristis)	el pez sierra {m} [zool.]
	der Gewöhnliche Snook {m} [zool.] (Centropomus undecimalis)	el róbalo blanco {m} [zool.]
	der Gewöhnliche Snook {m} [zool.] (Centropomus undecimalis)	el róbalo común {m} [zool.] (también róbalo blanco)
	der Gewöhnliche Snook {m} [zool.] (Centropomus undecimalis)	el róbalo {m} [zool.] [Am.]
	der Gewöhnliche Sommerflieder {m} [bot.] (Buddleja davidii, auch Schmetterlingsflieder)	el lilar {m} [bot.]
	der Gewöhnliche Spindelstrauch {m} [bot.] (Euonymus auropaeus)	el bonete de cura {m} [bot.]
	der Gewöhnliche Spindelstrauch {m} [bot.] (Euonymus auropaeus)	el bonetillo {m} [bot.]
	der Gewöhnliche Spindelstrauch {m} [bot.] (Euonymus auropaeus)	el evónimo {m} [bot.]
	der Gewöhnliche Spindelstrauch {m} [bot.] (Euonymus auropaeus)	el falso boje {m} [bot.]
	der Gewöhnliche Spindelstrauch {m} [bot.] (Euonymus auropaeus)	el husera {m} [bot.]
	der Gewöhnliche Spindelstrauch {m} [bot.] (Euonymus europaeus, auch Pfaffenhütchen)	la husera {f} [bot.] (también bonetero, bonete de cura, evónimo)
	der Gewöhnliche Stechrochen {m} [zool.] (Dasyatis pastinaca, auch Europäischer Stachelrochen)	la raya pastinaca {f} [zool.] (también raya hucha)
	der Gewöhnliche Strandflieder {m} [bot.] (Limonium vulgare)	la lavanda de mar {f} [bot.]
	der gewöhnliche Tintenfisch {m} [zool.] (Sepia officinalis)	el choco {m} [zool.] (también la jibia, la sepia)
	der gewöhnliche Tintenfisch {m} [zool.] (Sepia officinalis)	la jibia {f} [zool.] (también la sepia, el choco)
	der Gewöhnliche Tintenfisch {m} [zool.] (Sepia officinalis)	la sepia {f} [zool.] (también la jibia, el choco)
	der gewöhnliche Tischwein {m} [cook.]	el vino de mesa corriente {m} [cook.]
	der Gewöhnliche Umber {m} [zool.] (Umbrina cirrosa)	el verrugato {m} [zool.]
	der Gewöhnliche Umber {m} [zool.] (Umbrina cirrosa)	la ombrina {f} [zool.]
	der Gewöhnliche Vampir {m} [zool.] (Desmodus rotundus)	el mordedor {m} [zool.] [Am.]
	der Gewöhnliche Vampir {m} [zool.] (Desmodus rotundus)	el vampiro común {m} [zool.]
	der Gewöhnliche Vampir {m} [zool.] (Desmodus rotundus)	el vampiro rufo {m} [zool.] [Am.]
	der gewöhnliche Verbrecher {m} [jur.]	el delincuente de derecho común {m} [jur.]
	der Gewöhnliche Wasserfenchel {m} [bot.] (Oenanthe aquatica)	el felandrio acuático {m} [bot.]
	der Gewöhnliche Wasserhahnenfuß {m} [bot.] (Ranunculus aquatilis)	el ranúnculo acuático {m} [bot.]
	der Gewöhnliche Wassernabel {m} [bot.] (Hydrocotyle vulgaris)	la hidrocótila {f} [bot.]
	der gewöhnliche Wein {m} [cook.]	el vino corriente {m} [cook.]
	der Gewöhnliche Wieselmaki {m} [zool.] (Lepilemur mustelinus)	el lémur saltador {m} [zool.]
	der gewöhnliche Wohnsitz {m}	la residencia habitual {f}
	der gewöhnliche Zivilprozess {m} [jur.]	el juicio ordinario {m} [jur.]
	die Ahornblättrige Platane {f} [bot.] (Platanus hispanica, auch Gewöhnliche Platane, Gemeine Platane, London-Platane)	el plátano de sombra {m} [bot.]
	die androgenetische Alopezie {f} [med.] (Alopecia androgenetica, auch gewöhnliche Glatze)	la alopecia androgenética {f} [med.] (también calvicie común)
	die Echte Berberitze {f} [bot.] (Berberis vulgaris, auch Gewöhnliche Berberitze, Essigbeere, Sauerdorn)	el arlo {m} [bot.] (también agracejo, arlera)
	die Echte Ochsenzunge {f} [bot.] (Anchusa officinalis, auch Gewöhnliche Ochsenzunge, Gemeine Ochsenzunge)	la lengua de buey {f} [bot.]
	die Echte Waldrebe {f} [bot.] (Clematis vitalba, auch Gewöhnliche, Gemeine Waldrebe)	la abrazadera {f} [bot.] (también jazmín de monte, barba de Dios)
	die Echte Waldrebe {f} [bot.] (Clematis vitalba, auch Gewöhnliche, Gemeine Waldrebe)	la hierba de los pordioseros {f} [bot.] (también jazmín de monte)
	die Gemeine Esche {f} [bot.] (Fraxinus excelsior, auch Gewöhnliche Esche, Hohe Esche)	el fresno norteño {m} [bot.] (también fresno común, fresno grande)
	die Gemeine Fichte {f} [bot.] (Picea abies, auch Gewöhnliche Fichte, Rotfichte, Rottanne)	la pícea común {f} [bot.] (también pícea de Noruega, pícea europea, abeto falso)
	die Gemeine Ochsenzunge {f} [bot.] (Anchusa officinalis, auch Echte Ochsenzunge, Gewöhnliche Ochsenzunge)	la lengua de buey {f} [bot.]
	die Gemeine Platane {f} [bot.] (Platanus hispanica, auch Ahornblättrige Platane, Gewöhnliche Platane, Hybrid-Platane, Bastard-Platane, London-Platane)	el plátano de sombra {m} [bot.]
	die Gemeine Waldrebe {f} [bot.] (Clematis vitalba, auch Gewöhnliche, Echte Waldrebe)	la barba de Dios {f} [bot.] (también jazmín de monte, abrazadera)
	die Gewöhnliche Akelei {f} [bot.] (Aquilegia vulgaris, auch Gemeine Akelei, Wald-Akelei)	la aquilegia {f} [bot.] (también aguileña, flor de los celos)
	die gewöhnliche Ausbesserung {f}	la reparación ordinaria {f}
	die Gewöhnliche Berberitze {f} [bot.] (Berberis vulgaris, auch Sauerdorn, Essigbeere, Echte Berberitze)	el agracejo {m} [bot.] (también agracejo de jardín, arlo, arlera)
	die Gewöhnliche Berberize {f} [bot.] (Berberis vulgaris, auch Sauerdorn, Essigbeere)	la arlera {f} [bot.] (también agracejo, arlo)
	die Gewöhnliche Eibe {f} [bot.] (Taxus baccata)	el teixo {m} [bot.]
	die Gewöhnliche Eibe {f} [bot.] (Taxus baccata)	el tejo común {m} [bot.]
	die Gewöhnliche Eibe {f} [bot.] (Taxus baccata)	el tejo {m} [bot.]
	die Gewöhnliche Eibe {f} [bot.] (Taxus baccata)	el tejo negro {m} [bot.]
	die Gewöhnliche Eichengallwespe {f} [zool.] (Cynips quercusfolii)	el cinípedo de las agallas cereza del roble {m} [zool.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.