Beleid : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

95 similar results for Beleid

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	Spanish
	Similar words: Beileid, bebend, Begleit-, behend, belebt, Beleg, Beleg-, belegt, beleibt, Belit, bellend, bereit, Beweis, Beweis-, Blei, Bleib, Bolid, elend, Elend, Geleit, Keloid
	Beleidigung {f}	el vituperio {m}
	Beleidigung {f} [jur.]	la injuria {f} [jur.]
	Beleidigung {f}	la afrenta {f}
	Beleidigung {f}	la contumelia {f}
	Beleidigung {f}	la herejía {f}
	Beleidigung {f}	la herida {f} [fig.]
	Beleidigung {f}	la mortificación {f} [fig.]
	Beleidigung {f}	la ofensa {f}
	Beleidigung {f} [ugs.]	el taco {m}
	Beleidigung {f} [ugs.]	los tacos {m.pl} (insulto)
	Beleidigungsabsicht {f} [jur.]	el animus injuriandi {m} [jur.] (latín)
	Beleidigungsabsicht {f} [jur.]	el ánimo de ofender {m} [jur.]
	das Auge beleidigen {v} [fig.]	herir la vista {v} [fig.]
	den Beleidigten spielen [ugs.]	hacerse el ofendido [col.]
	der Widerruf von Beleidigungen jeglicher Art {m}	la palinodia {f}
	die beleidigte Leberwurst spielen [ugs.]	hacerse el ofendido [col.]
	die beleidigte Leberwurst spielen [ugs.] (sauer sein)	estar picado (estar molesto)
	die tätliche Beleidigung {f}	el agravio de hecho {m}
	die tätliche Beleidigung {f} [jur.]	el agravio violento {m} [jur.]
	die tätliche Beleidigung {f} [jur.]	la injuria real {f} [jur.]
	eine beleidigte Leberwurst sein (eingeschnappt sein)	picarse de algo {adj}
	eine beleidigte Leberwurst sein [ugs.] (eingeschnappt sein)	estar picado (estar molesto)
	einen auf beleidigt machen [ugs.]	hacerse el ofendido [col.]
	einschnappen {v} [ugs.] (beleidigt sein)	mosquearse {v}
	einstecken {v} (z. B. eine Beleidigung)	tragar {v} [fig.]
	etwas als Beleidigung ansehen {v}	juzgar algo a ofensa {v}
	etwas als Beleidigung ansehen {v}	juzgar algo por ofensa {v}
	etwas als Beleidigung empfinden {v}	juzgar algo a ofensa {v}
	etwas als Beleidigung empfinden {v}	juzgar algo por ofensa {v}
	gröblich beleidigen	insultar groseramente
	herunterschlucken {v} (z. B. eine Beleidigung)	tragar {v} [fig.]
	hinunterschlucken {v} [fig.] (z. B. eine Beleidigung)	digerir {v} [fig.]
	jemandem eine Beleidigung zufügen {v}	inferir una ofensa a alguien {v}
	jemanden beleidigen	faltar al respeto a alguien
	jemanden beleidigen {v}	chocar {v}
	Kränkung {f} (Beleidigung)	la ofensa {f}
	rächen {v} (Schmach, Beleidigung)	vindicar {v}
	Rächer {m} (Schmach, Beleidigung)	el vindicador {m}
	Schmähung {f} (Beleidigung)	la contumelia {f}
	Schmähung {f} (Beleidigung)	la injuria {f}
	sich beleidigt fühlen {v}	sentirse molesto {v}
	sich für eine Beleidigung rächen {v}	despicarse de una ofensa {v} [col.]
	sich gegenseitig mit Beleidigungen überschütten {v}	escopetearse {v}
	verletzend {adj} (beleidigend)	ofensivo {adj}
	zufügen {v} (Verletzung, Beleidigung)	inferir {v}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.