tima : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

89 results for tima

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	Spanish	German
	la defensa legítima putativa {f} [jur.]	Putativnotwehr {f} [jur.]
	la vía marítima del San Lorenzo {f} [naut.]	Sankt-Lorenz-Seeweg {m} [naut.]
	la agencia marítima {f} [naut.] [econ.]	Schifffahrtsagentur {f} [naut.] [econ.]
	la catástrofe marítima {f} [naut.]	Schifffahrtskatastrophe {f} [naut.]
	la línea marítima {f} [naut.]	Schifffahrtslinie {f} [naut.]
	la policía de la navegación {f} [naut.] (derecho marítimo, también marítima)	Schifffahrtspolizei {f} [naut.] (Seerecht)
	la policía marítima {f} [naut.] (derecho marítimo, también de la navegación)	Schifffahrtspolizei {f} [naut.] (Seerecht)
	la vía marítima {f} [naut.]	Schifffahrtsweg {m} [naut.] (auch Seeweg)
	el seguro de resposabilidad civil marítima {m} [naut.] (derecho marítimo)	Schiffshaftpflichtversicherung {f} [naut.] (Seerecht)
	la catástrofe marítima {f} [naut.]	Schiffskatastrophe {f} [naut.]
	la agencia de embarque {f} [naut.] (también marítima, de navegación, de vapores)	Schiffsmaklerbüro {n} [naut.]
	la agencia de navegación {f} [naut.] (también marítima, de embarque, de vapores)	Schiffsmaklerbüro {n} [naut.]
	la agencia de vapores {f} [naut.] (también marítima, de embarque, de navegación)	Schiffsmaklerbüro {n} [naut.]
	la agencia marítima {f} [naut.] (también de embarque, de navegación, de vapores)	Schiffsmaklerbüro {n} [naut.]
	la señal marítima {f} [naut.] (derecho marítimo)	Schiffssignal {n} [naut.] (Seerecht)
	la autoridad marítima {f} [naut.]	Seebehörde {f} [naut.]
	la presa marítima {f} [naut.]	Seebeute {f} [naut.]
	el derecho de presa marítima {m} [naut.] (derecho marítimo)	Seebeuterecht {n} [naut.] (Seerecht)
	la libreta de inscripción marítima {f} (navegación)	Seefahrtsbuch {n} [naut.]
	la pesca marítima {f} (pesca)	Seefischerei {f} (Fischerei)
	la frontera marítima {f}	Seegrenze {f}
	la soberanía marítima {f} [naut.]	Seehoheit {f} [naut.]
	la fuerza marítima {f}	Seemacht {f}
	la milla marítima {f} [naut.] (también milla náutica)	Seemeile {f} [naut.] (auch nautische Meile, 1852 m)
	la mina marítima {f} [mil.]	Seemine {f} [mil.]
	la piratería marítima {f} [naut.]	Seepiraterie {f} [naut.]
	la travesía marítima {f}	Seereise {f}
	la navegación marítima {f} [naut.]	Seeschiffahrt {f} [naut.] (alte Rechtschreibung)
	la navegación marítima {f} [naut.]	Seeschifffahrt {f} [naut.]
	la ruta marítima {f} [naut.]	Seestraße {f} [naut.]
	la letra de cambio marítima {f} [econ.]	Seewechsel {m} [econ.]
	la vía marítima {f} [naut.]	Seeweg {m} [naut.] (auch Schifffahrtsweg)
	la ruta marítima {f} [naut.]	Seeweg {m} [naut.]
	el servicio de predicción marítima {m}	Seewetterdienst {n}
	el derecho de legítima defensa {m} [jur.]	Selbstverteidigungsrecht {n} [jur.]
	el derecho de legítima defensa del Estado {m} [jur.]	Staatsnotrecht {n} [jur.]
	la situación de confianza legítima {f} [jur.]	Vertrauenstatbestand {m} [jur.]
	la vía marítima establecida {f} [naut.]	Zwangsweg {m} [naut.]
	la vía marítima obligatoria {f} [naut.]	Zwangsweg {m} [naut.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.