imagen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

101 results for imagen

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	Spanish	German
	formar una imagen {v}	abbilden {v}
	la imagen {f} (óptica) [math.])	Abbild {n} (Optik) [math.])
	la imagen {f} (retrato, representación)	Abbildung {f}
	el defecto de la imagen {m} (óptica)	Abbildungsfehler {m} (Optik)
	la distorsión de la imagen {f} (óptica)	Abbildungsfehler {m} (Optik)
	el condensador para formar la imagen {m} (óptica)	Abbildungskondensator {m} (Optik)
	la escala de reproducción {f} (la imagen)	Abbildungsmaßstab {m}
	la profundidad de la imagen {f} (óptica) [photo.])	Abbildungstiefe {f} (Optik) [photo.])
	el tubo de imagen axial {m} [electr.]	Achsenbildertubus {m} [electr.]
	la imagen de archivo {f}	Archivbild {n}
	la foto {f} [col.] [photo.] (imagen fotográfica)	Aufnahme {f} [photo.]
	la fotografía {f} (imagen fotográfica)	Aufnahme {f} [photo.]
	superponer gradualmente una imagen sobre la siguiente {v} [photo.]	überblenden {v} [photo.]
	la transición gradual de una imagen a otra	Überblendung {f}
	la descripción de imagen {f}	Bildbeschreibung {f}
	el plano de la imagen	Bildfläche {f}
	la imagen {f} (representación)	Bild {n} (Darstellung)
	la imagen {f} (retrato de una persona)	Bildnis {n}
	el borde de la imagen {m}	Bildrand {m}
	el tubo de imagen	Bildröhre {f}
	el sensor de imagen {m} [técn.]	Bildsensor {m} [techn.] (CCD-Kamera)
	el estabilizador de imagen {m} [photo.]	Bildstabilisator {m} [photo.]
	la dimensión de la imagen {f}	Bildumfang {m} (Fernsehbildschirm)
	el tratamiento de imagen {m}	Bildverarbeitung {f}
	el transformador de imagen {m} [electr.]	Bildwandler {m} [electr.]
	la imagen de Cristo {f}	Christusbild {n}
	el formato de proyección de imagen {m}	das bildgebende Format {n} (Informationstechnologie, Imaging Format)
	el sistema de proyección de imagen {m}	das bildgebende System {n} (Informationstechnologie, Imaging System)
	la imagen pública {f}	das Bild in der Öffentlichkeit {n}
	la imagen digital {f}	das digitale Bild {n}
	la propia imagen {f}	das eigene Bild {n}
	la imagen escaneada {f} [comp.]	das gescannte Bild {n} [comp.]
	la imagen virtual {f} (óptica)	das imaginäre Bild {n} (Optik)
	la imagen negativa {f}	das negative Spiegelbild {n}
	la imagen real {f} (óptica)	das reelle Bild {n} (Optik)
	la imagen especular invertida {f}	das spiegelverkehrte Bild {n}
	la imagen de Alemania {f}	Deutschlandbild {n}
	la imagen tridimensional {f}	Drei-D-Bild {n}
	el doblado de imagen {m} (impresión)	Dublieren {n} (Druck)
	la viva imagen {f}	Ebenbild {n}
	la imagen fija {f} [técn.] (cinematografía, rodaje de película)	Einzelbild {n} [techn.] (Kino, Filmaufnahme)
	la imagen individual {f} [técn.] [photo.]	Einzelbild {n} [techn.] [photo.]
	la imagen electrónica {f} [electr.]	Elektronenabbildung {f} [electr.]
	capturar {v} (una imagen, Informática)	erfassen {v}
	la imagen del enemigo	Feindbild {n}
	la imagen de televisión {f}	Fernsehbild {n}
	la imagen televisada	Fernsehbild {n}
	la fotografía {f} (imagen fotográfica)	Fotoaufnahme {f}
	la fotografía {f} (imagen y arte fotográfico)	Fotografie {f}
	la foto {f} [col.] [photo.] (imagen fotográfica)	Foto {n}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.