al-Asad : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

591 similar results for al-Asad

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	Spanish	German
	el ganglio basal {m} [anat.]	Basalganglion {n} [anat.]
	el conglomerado basal {m} [geol.]	Basalkonglomerat {n} [geol.]
	la lámina basal {f} [anat.]	Basalmembran {f} [anat.]
	la temperatura basal {f} [med.]	Basaltemperatur {f} [med.]
	basado en {adj}	basierend auf {adj}
	basado sobre {adj}	basierend auf {adj}
	basado {adj}	-basiert {adj} (in Zusammensetzungen)
	el casal {m}	Bauernhaus {n}
	la casa rural {f}	Bauernhaus {n}
	acompasado	bedächtig (langsam)
	quedarse en casa de alguien	bei jemandem bleiben
	cobijarse en casa de alguien {v}	bei jemandem Obdach finden {v}
	cobijarse en casa de alguien {v}	bei jemandem unterkriechen {v}
	pasar por la oficina de alguien	bei jemandem vorsprechen
	refugiarse en casa de alguien	bei jemandem Zuflucht suchen
	de pasada {adv}	beiläufig {adv}
	la carcasa de alumbrado [técn.]	Beleuchtungsgehäuse {n} [techn.]
	pasado pasado mañana {adv}	überübermorgen {adv}
	pasar por alto algo {v}	über etwas hinweggehen {v}
	pasar por alto algo {v}	über etwas hinwegsehen {v}
	pasar la mano sobre algo	über etwas streichen
	atrasado {adj}	überfällig {adj} (mit der Zahlung der Schulden)
	retrasado {adj}	überfällig {adj} (verspätet)
	pasado {adj}	übergar {adj} [cook.]
	pasar por alto	übergehen
	desfasado {adj} [fig.]	überholt {adj} [fig.] [veraltet]
	pasado de moda {adj} [col.]	überholt {adj} [fig.] [veraltet]
	pasado mañana {adv}	übermorgen {adv}
	la pasada {f}	Überqueren {n}
	pasado {adj}	überreif {adj} (Obst)
	la pasada {f} [col.]	Übertreibung {f}
	el jugo del asado {m} [cook.]	Bratenbrühe {f} [cook.]
	la grasa del asado {f} [cook.]	Bratenfett {n} [cook.]
	el asado {m} [cook.]	Braten {m} [cook.]
	el jugo del asado {m} [cook.]	Bratensaft {m} [cook.]
	la fuente para el asado {f} [cook.]	Bratenschüssel {f} [cook.]
	la grasa del asado {f}	Bratfett {n}
	el pollo asado {m} [cook.]	Brathendl {n} [cook.] [Ös.]
	el pollo asado {m} [cook.]	Brathähnchen {n} [cook.]
	el pollo asado {m} [cook.]	Brathuhn {n} [cook.]
	el pollo asado {m} [cook.]	Broiler {m} [cook.] (regional)
	la cuota salarial bruta {f} [econ.] (también tasa)	Bruttolohnquote {f} [econ.]
	la tasa salarial bruta {f} [econ.] (también cuota)	Bruttolohnquote {f} [econ.]
	la masa coral {f} [mus.] (orfeón)	Chorverein {m} [mus.]
	algo va a pasar	da ist was im Busch
	la asa intestinal {f} [med.]	Darmschlinge {f} [med.]
	pasar por todas esas calamidades	das alles durchmachen müssen
	la carne asada {f} [cook.]	das gebratene Fleisch {n} [cook.]
	la carne de cordero asada {f} [cook.]	das gebratene Lammfleisch {n} [cook.]
	la pintada asada {f} [cook.]	das gebratene Perlhuhn {n} [cook.]
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.