DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
wischen
Search for:
Mini search box
 

3 results for wischen
Word division: wi·schen
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 German  Spanish

Eine von ECOTEC durchgeführte Untersuchung hat das Vorhandensein eines Marktversagens im Bereich wischen 0,5 und 5 Mio. GBP bestätigt, wobei sich die größten Schwierigkeiten für Unternehmen stellen, die Expansionskapital von bis zu 2 Mio. GBP benötigen. [EU] La investigación de ECOTEC corroboró que existía una deficiencia del mercado en cuanto a la cobertura de las necesidades de inversión de entre 0,5 y 5 millones de GBP y que las limitaciones más importantes correspondían a las empresas que necesitaban hasta 2 millones de GBP de capital de crecimiento.

In ihrer Entscheidung zu der Beihilferegelung Eigenkapitalfonds gelangte die Kommission gestützt auf die Angaben in Performance Measurement Survey 2003; Report on Investment Activity 2003, die vom Vereinigten Königreich vorgelegten Angaben und die Bemerkungen von dritter Seite, die ein Marktversagen bestätigten, zu dem Schluss, dass im Vereinigten Königreich ein Marktversagen im Finanzierungsbereich wischen 250000 GBP (357000 EUR) bis 2 Mio. GBP (2,9 Mio. EUR) vorliegt. [EU] En su decisión sobre los Fondos de capital para empresas, la Comisión concluyó que existía en el Reino Unido una deficiencia del mercado en la horquilla de entre 250000 GBP (357000 ;) y 2 millones de GBP (2,9 millones de ;), según los datos de la Performance Measurement Survey 2003 y del Report on Investment Activity 2003, y a tenor de la información proporcionada por el Reino Unido y de los comentarios de terceros que confirmaron la existencia de la deficiencia del mercado.

"Windschutzscheiben-Wischanlage" eine Anlage, die aus einer Vorrichtung zum Wischen der Außenseite der Windschutzscheibe sowie den Zubehörteilen und den zum Ein–; und Ausschalten der Anlage erforderlichen Betätigungseinrichtungen besteht [EU] «limpiaparabrisas», el conjunto formado por un dispositivo que sirve para enjuagar la superficie exterior del parabrisas, y los accesorios y mandos necesarios para la puesta en marcha y la parada del dispositivo

The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners