A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
15 results for while
Tip:
You may adjust several search options.
German
Spanish
'ancillary
system
(
AS
)'
means
a
system
managed
by
an
entity
that
is
subject
to
supervision
and/or
oversight
by
a
competent
authority
and
complies
with
the
oversight
requirements
for
the
location
of
infrastructures
offering
services
in
euro
,
as
amended
from
time
to
time
and
published
on
the
ECB
website
,
in
which
payments
and/or
financial
instruments
are
exchanged
and/or
cleared
while
the
resulting
monetary
obligations
are
settled
in
TARGET2
in
accordance
with
Guideline
ECB/2007/2
and
a
bilateral
arrangement
between
the
ancillary
system
and
the
relevant
CB
[EU]
'ancillary
system
(AS)'
means
a
system
managed
by
an
entity
that
is
subject
to
supervision
and/or
oversight
by
a
competent
authority
and
complies
with
the
oversight
requirements
for
the
location
of
infrastructures
offering
services
in
euro
,
as
amended
from
time
to
time
and
published
on
the
ECB
website
,
in
which
payments
and/or
financial
instruments
are
exchanged
and/or
cleared
while
the
resulting
monetary
obligations
are
settled
in
TARGET2
in
accordance
with
Guideline
ECB/2007/2
and
a
bilateral
arrangement
between
the
ancillary
system
and
the
relevant
CB
Anmerkung:
Nummer
7A101a
erfasst
nicht
für
Arbeiten
an
Bohrlöchern
bestimmte
Beschleunigungsmesser
,
konstruiert
als
Sensoren
zur
Messung
während
des
Bohrvorgangs
. [EU]
Nota:
El
subartículo
7A101
.a.
no
incluye
los
acelerómetros
diseñados
especialmente
y
desarrollados
como
sensores
para
Medida
Mientras
Perfora
(«Measurement
While
Drilling»«MWD»
)
para
su
utilización
en
operaciones
de
servicio
de
perforación
de
pozos
.
Anmerkung:Nummer
7A101
erfasst
nicht
Beschleunigungsmesser
,
besonders
konstruiert
und
entwickelt
als
MWD-Sensoren
(
Measurement
While
Drilling
)
zur
Messung
während
des
Bohrvorgangs
bei
Arbeiten
an
Bohrlöchern
. [EU]
Nota:El
artículo
7A101
no
incluye
los
acelerómetros
diseñados
especialmente
y
desarrollados
como
sensores
para
Medida
Mientras
Perfora
( )
para
su
utilización
en
operaciones
de
servicio
de
perforación
de
pozos
.
Anmerkung:
Unternummer
7A103a
erfasst
keine
Ausrüstung
,
die
von
Nummer
7A001
erfasste
Beschleunigungsmesser
enthält
,
sofern
diese
Beschleunigungsmesser
für
Arbeiten
an
Bohrlöchern
bestimmt
und
als
MWD-(
Measurement-Whil-Drilling-
)
Sensoren
zur
Messung
während
des
Bohrvorgangs
besonders
konstruiert
sind
. [EU]
Nota:
El
subartículo
7A103
.a.
no
incluye
los
equipos
que
contengan
acelerómetros
de
los
especificados
en
el
artículo
7A001
cuando
dichos
acelerómetros
estén
diseñados
especialmente
y
desarrollados
como
sensores
para
Medida
Mientras
Perfora
(«Measurement
While
Drilling»«MWD»
)
para
su
utilización
en
operaciones
de
servicio
de
perforación
de
pozos
.
Anmerkung:Unternummer
7A101a
erfasst
nicht
Beschleunigungsmesser
,
besonders
konstruiert
und
entwickelt
als
MWD-Sensoren
(
Measurement
While
Drilling
)
zur
Messung
während
des
Bohrvorgangs
bei
Arbeiten
an
Bohrlöchern
. [EU]
Nota:El
subartículo
7A101
.a.
no
incluye
los
acelerómetros
diseñados
especialmente
y
desarrollados
como
sensores
para
Medida
Mientras
Perfora
(«Measurement
While
Drilling»
,
«MWD»
)
para
su
utilización
en
operaciones
de
servicio
de
perforación
de
pozos
.
Anmerkung:Unternummer
7A103a
erfasst
nicht
Ausrüstung
,
die
von
Nummer
7A001
erfasste
Beschleunigungsmesser
enthält
,
sofern
diese
Beschleunigungsmesser
besonders
konstruiert
und
entwickelt
sind
als
MWD-Sensoren
(
Measurement
While
Drilling
)
zur
Messung
während
des
Bohrvorgangs
bei
Arbeiten
an
Bohrlöchern
. [EU]
Nota:El
subartículo
7A103
.a.
no
incluye
los
equipos
que
contengan
acelerómetros
de
los
especificados
en
el
artículo
7A001
cuando
dichos
acelerómetros
estén
diseñados
especialmente
y
desarrollados
como
sensores
para
Medida
Mientras
Perfora
(«Measurement
While
Drilling»
,
«MWD»
)
para
su
utilización
en
operaciones
de
servicio
de
perforación
de
pozos
.
Anmerkung:Unternummer
7A103a
erfasst
nicht
Ausrüstung
,
die
von
Nummer
7A001
erfasste
Beschleunigungsmesser
enthält
,
sofern
diese
Beschleunigungsmesser
besonders
konstruiert
und
entwickelt
sind
als
MWD-Sensoren
(
Measurement
While
Drilling
)
zur
Messung
während
des
Bohrvorgangs
bei
Arbeiten
an
Bohrlöchern
. [EU]
Nota:El
subartículo
7A103
.a.
no
incluye
los
equipos
que
contengan
acelerómetros
de
los
especificados
en
el
artículo
7A001
cuando
dichos
acelerómetros
estén
diseñados
especialmente
y
desarrollados
como
sensores
para
Medida
Mientras
Perfora
()
para
su
utilización
en
operaciones
de
servicio
de
perforación
de
pozos
.
Dort
wird
die
defekte
LRU
mit
entsprechenden
Hilfsmitteln
geprüft
,
um
die
für
den
Ausfall
verantwortliche
wechselbare
Baugruppe
(
SRA
)
zu
lokalisieren
. [EU]
Equipos
y
sistemas
de
instrumentación
y
navegación
,
distintos
de
los
incluidos
en
el
artículo
7A003
,
según
se
indica
,
así
como
los
componentes
diseñados
especialmente
para
ellos:
a.
Equipo
inercial
o
de
otro
tipo
en
el
que
se
utilicen
acelerómetros
especificados
en
los
artículos
7A001
o
7A101
o
giroscopios
incluidos
en
los
artículos
7A002
o
7A102
y
sistemas
que
lleven
incorporados
esos
equipos
;
Nota:
El
subartículo
7A103
.a.
no
incluye
los
equipos
que
contengan
acelerómetros
de
los
especificados
en
el
artículo
7A001
cuando
dichos
acelerómetros
estén
diseñados
especialmente
y
desarrollados
como
sensores
para
Medida
Mientras
Perfora
("Measurement
While
Drilling""MWD"
)
para
su
utilización
en
operaciones
de
servicio
de
perforación
de
pozos
.
ISO
17287
(
2003
):
Straßenfahrzeuge
-
Ergonomische
Aspekte
von
Fahrerinformations-
und
-assistenzsystemen
-
Verfahren
zur
Bewertung
der
Gebrauchstauglichkeit
beim
Führen
eines
Kraftfahrzeuges
. [EU]
ISO
17287
(2003):
«Road
vehicles
-
Ergonomic
aspects
of
transport
information
and
control
systems
-
Procedure
for
assessing
suitability
for
use
while
driving»
.
Trägheitsgeräte
oder
sonstige
Geräte
,
die
in
den
Nummern
7A001
oder
7A101
erfasste
Beschleunigungsmesser
enthalten
,
sofern
diese
Beschleunigungsmesser
für
Arbeiten
an
Bohrlöchern
bestimmt
und
als
MWD-(
Measurement
While
Drilling-
)
Sensoren
zur
Messung
während
des
Bohrvorgangs
besonders
konstruiert
sind
. [EU]
Sistemas
de
navegación
inercial
u
otros
equipos
que
contenga
acelerómetros
de
los
especificados
en
7A001
y
7A101
,
cuando
dichos
acelerómetros
estén
diseñados
especialmente
y
desarrollados
como
sensores
para
MWD
(Medida
Mientras
Perfora/Measurement
While
Drilling
)
para
su
utilización
en
operaciones
de
servicio
de
perforación
de
pozos
.
Trägheitsgeräte
oder
sonstige
Geräte
,
die
in
den
Nummern
7A001
oder
7A101
erfasste
Beschleunigungsmesser
enthalten
,
sofern
diese
Beschleunigungsmesser
für
Arbeiten
an
Bohrlöchern
bestimmt
und
als
MWD-(
Measurement
While
Drilling-
)Sensoren
zur
Messung
während
des
Bohrvorgangs
besonders
konstruiert
sind
. [EU]
Sistemas
de
navegación
inercial
u
otros
equipos
que
contengan
acelerómetros
de
los
especificados
en
7A001
o
7A101
,
cuando
dichos
acelerómetros
estén
diseñados
especialmente
y
desarrollados
como
sensores
para
MWD
(Medida
Mientras
Perfora/Measurement
While
Drilling
)
para
su
utilización
en
operaciones
de
servicio
de
perforación
de
pozos
.
Trägheitsgeräte
oder
sonstige
Geräte
,
die
in
den
Nummern
7A001
oder
7A101
erfasste
Beschleunigungsmesser
enthalten
,
sofern
diese
Beschleunigungsmesser
für
Arbeiten
an
Bohrlöchern
bestimmt
und
als
MWD-(
Measurement
While
Drilling-
)
Sensoren
zur
Messung
während
des
Bohrvorgangs
besonders
konstruiert
sind
[EU]
Sistemas
de
navegación
inercial
u
otros
equipos
que
contengan
acelerómetros
de
los
especificados
en
el
artículo
7A001
cuando
dichos
acelerómetros
estén
diseñados
especialmente
y
desarrollados
como
sensores
para
"Medida
Mientras
Perfora"
("Measurement
While
Drilling""MWD"
)
para
su
utilización
en
operaciones
de
servicio
de
perforación
de
pozos
.
Trägheitsgeräte
oder
sonstige
Geräte
,
die
in
Nummer
7A001
oder
7A101
erfasste
Beschleunigungsmesser
enthalten
,
sofern
diese
Beschleunigungsmesser
für
Arbeiten
an
Bohrlöchern
bestimmt
und
als
MWD-(
Measurement
While
Drilling-
)Sensoren
zur
Messung
während
des
Bohrvorgangs
besonders
konstruiert
sind
. [EU]
Sistemas
de
navegación
inercial
u
otros
equipos
que
contengan
acelerómetros
de
los
especificados
en
7A001
o
7A101
,
cuando
dichos
acelerómetros
estén
diseñados
especialmente
y
desarrollados
como
sensores
para
MWD
(Medida
Mientras
Perfora/Measurement
While
Drilling
)
para
su
utilización
en
operaciones
de
servicio
de
perforación
de
pozos
.
Trägheitsgeräte
oder
sonstige
Geräte
,
die
in
Nummer
7A001
oder
7A101
erfasste
Beschleunigungsmesser
enthalten
,
sofern
diese
Beschleunigungsmesser
für
Arbeiten
an
Bohrlöchern
bestimmt
und
als
MWD-(
Measurement
While
Drilling-
)Sensoren
zur
Messung
während
des
Bohrvorgangs
besonders
konstruiert
sind
. [EU]
Sistemas
de
navegación
inercial
u
otros
equipos
que
contengan
acelerómetros
de
los
especificados
en
7A001
y
7A101
,
cuando
dichos
acelerómetros
estén
diseñados
especialmente
y
desarrollados
como
sensores
para
MWD
(Medida
Mientras
Perfora/Measurement
While
Drilling
)
para
su
utilización
en
operaciones
de
servicio
de
perforación
de
pozos
.
Trägheitsgeräte
oder
sonstige
Geräte
,
die
von
den
Nummern
7A001
oder
7A101
erfasste
Beschleunigungsmesser
enthalten
,
sofern
diese
Beschleunigungsmesser
für
Arbeiten
an
Bohrlöchern
bestimmt
und
als
MWD-(
Measurement
While
Drilling-
)
Sensoren
zur
Messung
während
des
Bohrvorgangs
besonders
konstruiert
sind
[EU]
Sistemas
de
navegación
inercial
u
otros
equipos
que
contengan
acelerómetros
de
los
especificados
en
7A001
y
7A101
,
cuando
dichos
acelerómetros
estén
diseñados
especialmente
y
desarrollados
como
sensores
para
MWD
(Medida
Mientras
Perfora/Measurement
While
Drilling
)
para
su
utilización
en
operaciones
de
servicio
de
perforación
de
pozos
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "while":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners