A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for unvermittelte
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
Spanish
Die
maximalen
Planungswerte
für
unvermittelte
Änderungen
des
Überhöhungsfehlbetrags
bei
Zweiggleisen
sind:
[EU]
Los
valores
máximos
de
diseño
del
cambio
brusco
de
la
insuficiencia
de
peralte
en
vías
desviadas
serán:
Dies
würde
unvermittelte
Änderungen
bedeuten
und
den
Futtermittelunternehmern
,
die
Futtermittel
in
Verkehr
bringen
,
keinen
reibungslosen
Übergang
ermöglichen
. [EU]
Ello
supondría
un
cambio
brusco
y
no
permitiría
una
transición
fluida
a
los
explotadores
de
empresas
de
piensos
que
los
comercializan
.
Die
Untersuchung
ergab
,
dass
der
plötzliche
Nachfragerückgang
tatsächlich
die
Lage
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
negativ
beeinflusste
,
denn
das
unvermittelte
Absinken
der
Rentabilität
und
des
Cashflow
waren
über
einen
Kosteneffekt
(
der
unter
Randnummer
92
beschriebene
Produktivitätsverlust
im
UZ
und
der
Anstieg
der
Stückkosten
bei
der
Produktion
)
und
einen
Preiseffekt
(
plötzliche
Überkapazität
)
unmittelbar
auf
diesen
Markteinbruch
zurückzuführen
. [EU]
La
investigación
ha
puesto
de
relieve
que
el
descenso
marcado
en
la
demanda
,
de
hecho
,
tuvo
un
impacto
negativo
en
la
situación
de
la
industria
de
la
Comunidad
,
dado
que
la
disminución
de
su
rentabilidad
y
su
flujo
de
caja
se
encuentran
directamente
vinculados
con
el
retroceso
del
mercado
por
efecto
de
los
costes
(pérdida
de
productividad
en
el
período
de
investigación
,
como
se
indica
en
el
considerando
92
y
aumento
de
los
costes
unitarios
de
producción
) y
el
efecto
del
precio
(exceso
de
capacidad
repentino
).
Unvermittelte
Änderung
des
Überhöhungsfehlbetrags
beim
Zweiggleis
von
Weichen
[EU]
Cambio
brusco
de
insuficiencia
de
peralte
en
vía
desviada
de
los
aparatos
de
vía
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "unvermittelte":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt