somme : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 results for somme

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	Spanish
	das Einzugsgebiet des Scardon von der Quelle bis zum Stauwerk direkt unterhalb des Fischzuchtbetriebs Scardon (Somme). [EU]	Cuenca del río Scardon desde el nacimiento hasta la presa situada aguas abajo de piscifactoría de Scardon (departamento de Somme).
	das Einzugsgebiet des Scardon von der Quelle bis zum Stauwerk direkt unterhalb des Fischzuchtbetriebs Scardon (Somme). [EU]	Cuenca del río Scardon desde el nacimiento hasta la presa situada aguas abajo de la piscifactoría de Scardon (departamento de Somme).
	das Wassereinzugsgebiet der Somme d'Or von der Quelle bis zum Stauwerk direkt unterhalb des Fischzuchtbetriebs des INRA. [EU]	Cuenca del río Somme d'Or desde el nacimiento hasta la presa situada aguas abajo de la piscifactoría del INRA.
	Département de la Somme [EU]	Département de la Somme
	Department Somme: Arondissements Amiens, Montdidier, Péronne [EU]	Departamento de Somme: distritos de Amiens, Montdidier y Péronne
	Department Somme: Arrondissements d'Abbeville, d'Amiens, de Montdidier [EU]	Departamento de Somme: distritos de Abbevile, Amiens y Montdidier
	Department Somme: Arrondissements Péronne [EU]	Departamento de Somme: distrito de Péronne
	(Der rückzahlbare Vorschuss kann nicht als staatliche Beihilfe eingestuft werden, solange die fällige Rückzahlung nicht ausgeblieben ist.); FPAP: "Cette somme peut-elle ou non être remboursée? [EU]	Esta es la principal pregunta que plantea la Comisión»; MQA: «Ninguno de los empréstitos de Francia al FPAP ha vencido.
	Estuaires et littoral picards (baies de Somme et d'Authie) [EU]	Estuaires et littoral picards (baies de Somme et d'Authie)
	wird der Eintrag zum Departement "Somme-80" wie folgt geändert: [EU]	El texto correspondiente al departamento «Somme-80» se sustituye por el siguiente:
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.