A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
2 results for solucionaba
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
Spanish
Auf
diese
Weise
war
die
Sicherheit
der
nicht
zurückgetretenen
Forderungen
der
WAK
gewährleistet
,
die
Überschuldung
behoben
und
ein
Insolvenzverfahren
vorerst
abgewendet
,
so
dass
die
GfW
ihren
Geschäftsbetrieb
fortführen
konnte
. [EU]
De
este
modo
,
se
garantizaba
la
seguridad
de
las
deudas
no
subordinadas
con
WAK
,
se
solucionaba
la
situación
de
déficit
,
se
evitaba
de
momento
el
procedimiento
de
insolvencia
y
GfW
podía
continuar
con
su
actividad
.
Sein
Verpflichtungsangebot
enthielt
jedoch
keine
Abhilfemaßnahmen
für
die
bereits
unter
Randnummer
68
der
streitigen
Verordnung
genannten
Probleme
;
insbesondere
trug
es
nicht
der
Notwendigkeit
Rechnung
,
nachvollziehbare
Mindesteinfuhrpreise
für
jeden
einzelnen
der
zahlreichen
Warentypen
festlegen
zu
können
,
die
angemessen
von
der
Kommission
überwacht
und
nur
schwer
umgangen
werden
können
. [EU]
Sin
embargo
,
esta
oferta
de
compromiso
no
solucionaba
los
problemas
indicados
en
el
considerando
68
del
Reglamento
impugnado
,
en
particular
la
necesidad
de
establecer
,
para
cada
uno
de
los
numerosos
tipos
de
producto
,
precios
mínimos
de
importación
significativos
que
la
Comisión
pueda
controlar
correctamente
sin
riesgo
grave
de
elusión
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "solucionaba":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners