A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
34 results for selectoras
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
Spanish
Alle
im
teilnehmenden
Mitgliedstaat
vom
Personal
bedienten
Banknotensortiermaschinen
,
die
von
anderen
in
diesem
Mitgliedstaat
ansässigen
professionellen
Bargeldakteuren
,
auf
die
der
Handlungsrahmen
Anwendung
fand
,
für
die
Wiederausgabe
betrieben
werden
. [EU]
Máquinas
selectoras
de
billetes
manejadas
por
el
personal
existentes
en
el
Estado
miembro
participante
y
utilizadas
para
el
reciclaje
por
otras
entidades
que
participan
a
título
profesional
en
el
manejo
de
efectivo
establecidas
en
dicho
Estado
miembro
a
las
que
el
MRB
era
de
aplicación
Alle
im
teilnehmenden
Mitgliedstaat
vom
Personal
bedienten
Banknotensortiermaschinen
,
die
von
anderen
in
diesem
Mitgliedstaat
ansässigen
professionellen
Bargeldakteuren
,
auf
die
der
Handlungsrahmen
Anwendung
findet
,
für
die
Wiederausgabe
betrieben
werden
[EU]
Máquinas
selectoras
de
billetes
manejadas
por
el
personal
existentes
en
el
Estado
miembro
participante
y
utilizadas
para
el
reciclaje
por
otras
entidades
que
participan
a
título
profesional
en
el
manejo
de
efectivo
establecidas
en
dicho
Estado
miembro
a
las
que
el
MRB
es
de
aplicación
.
Anzahl
der
Banknoten
,
die
durch
von
anderen
professionellen
Bargeldakteuren
betriebene
Back-Office-Banknotensortiermaschinen
als
nicht
umlauffähig
aussortiert
wurden
[EU]
Número
de
billetes
clasificados
como
no
aptos
mediante
máquinas
selectoras
internas
gestionadas
por
otras
entidades
que
participan
a
título
profesional
en
el
manejo
de
efectivo
Anzahl
der
Banknoten
,
die
durch
von
anderen
professionellen
Bargeldakteuren
betriebene
Back-Office-Banknotensortiermaschinen
bearbeitet
wurden
[EU]
Número
de
billetes
procesados
en
máquinas
selectoras
internas
gestionadas
por
otras
entidades
que
participan
a
título
profesional
en
el
manejo
de
efectivo
Anzahl
der
Banknoten
,
die
durch
von
anderen
professionellen
Bargeldakteuren
im
Sinne
des
Handlungsrahmens
betriebene
Back-Office-Banknotensortiermaschinen
als
nicht
umlauffähig
aussortiert
wurden
[EU]
Número
de
billetes
clasificados
como
no
aptos
mediante
máquinas
selectoras
internas
gestionadas
por
otras
entidades
que
participan
a
título
profesional
en
el
manejo
de
efectivo
en
el
sentido
del
MRB
Anzahl
der
Banknoten
,
die
durch
von
anderen
professionellen
Bargeldakteuren
im
Sinne
des
Handlungsrahmens
betriebene
Back-Office-Banknotensortiermaschinen
bearbeitet
wurden
[EU]
Número
de
billetes
procesados
en
máquinas
selectoras
internas
gestionadas
por
otras
entidades
que
participan
a
título
profesional
en
el
manejo
de
efectivo
en
el
sentido
del
MRB
Anzahl
der
Banknoten
,
die
durch
von
Kreditinstituten
betriebene
Back-Office-Banknotensortiermaschinen
als
nicht
umlauffähig
aussortiert
wurden
[EU]
Número
de
billetes
clasificados
como
no
aptos
mediante
máquinas
selectoras
internas
gestionadas
por
entidades
de
crédito
Anzahl
der
Banknoten
,
die
durch
von
Kreditinstituten
betriebene
Back-Office-Banknotensortiermaschinen
bearbeitet
wurden
[EU]
Número
de
billetes
procesados
en
máquinas
selectoras
internas
gestionadas
por
entidades
de
crédito
Anzahl
der
von
anderen
professionellen
Bargeldakteuren
betriebenen
,
vom
Personal
bedienten
Banknotensortiermaschinen
[EU]
Número
de
máquinas
internas
selectoras
de
billetes
manejadas
por
el
personal
y
gestionadas
por
otras
entidades
que
participan
a
título
profesional
en
el
manejo
de
efectivo
Anzahl
der
von
anderen
professionellen
Bargeldakteuren
im
Sinne
des
Handlungsrahmens
betriebenen
,
vom
Personal
bedienten
Banknotensortiermaschinen
[EU]
Número
de
máquinas
internas
selectoras
de
billetes
manejadas
por
el
personal
y
gestionadas
por
otras
entidades
que
participan
a
título
profesional
en
el
manejo
de
efectivo
en
el
sentido
del
MRB
Anzahl
der
von
anderen
professionellen
Bargeldakteuren
im
Sinne
des
Handlungsrahmens
betriebenen
,
von
Personal
bedienten
Back-Office-Banknotensortiermaschinen
[EU]
Número
de
máquinas
internas
selectoras
de
billetes
manejadas
por
el
personal
y
gestionadas
por
otras
entidades
que
participan
a
título
profesional
en
el
manejo
de
efectivo
en
el
sentido
del
MRB
Banknoten
,
deren
Echtheit
und
Umlauffähigkeit
durch
Back-Office-Banknotensortiermaschinen
überprüft
wurde
,
die
von
anderen
im
teilnehmenden
Mitgliedstaat
ansässigen
professionellen
Bargeldakteuren
betrieben
und
von
deren
Personal
bedient
werden
[EU]
Billetes
cuya
autenticidad
y
aptitud
ha
sido
verificada
mediante
máquinas
selectoras
internas
manejadas
por
el
personal
y
gestionadas
otras
entidades
que
participan
a
título
profesional
en
el
manejo
de
efectivo
establecidas
en
el
Estado
miembro
participante
.
Banknoten
,
deren
Echtheit
und
Umlauffähigkeit
durch
Back-Office-Banknotensortiermaschinen
überprüft
wurde
,
die
von
im
teilnehmenden
Mitgliedstaat
ansässigen
Kreditinstituten
betrieben
und
von
deren
Personal
bedient
werden
[EU]
Billetes
cuya
autenticidad
y
aptitud
ha
sido
verificada
mediante
máquinas
selectoras
internas
manejadas
por
el
personal
y
gestionadas
por
entidades
de
crédito
establecidas
en
el
Estado
miembro
participante
.
Banknoten
,
deren
Echtheit
und
Umlauffähigkeit
gemäß
dem
Beschluss
EZB/2010/14
von
einer
ECI-Bank
durch
eine
Banknotensortiermaschine
oder
manuell
überprüft
wurde
. [EU]
Billetes
cuya
autenticidad
y
aptitud
ha
sido
verificada
por
bancos
ECI
mediante
máquinas
selectoras
de
billetes
o
de
forma
manual
con
arreglo
a
la
Decisión
BCE/2010/14
.
Banknoten
,
deren
Echtheit
und
Umlauffähigkeit
gemäß
dem
Beschluss
EZB/2010/14
von
NHTO-Stellen
durch
eine
Banknotensortiermaschine
oder
manuell
überprüft
wurde
. [EU]
Billetes
cuya
autenticidad
y
aptitud
ha
sido
verificada
por
entidades
NHTO
mediante
máquinas
selectoras
de
billetes
o
de
forma
manual
con
arreglo
a
la
Decisión
BCE/2010/14
Banknoten
,
deren
Echtheit
und
Umlauffähigkeit
gemäß
dem
Handlungsrahmen
von
einer
ECI-Bank
durch
eine
Banknotensortiermaschine
oder
manuell
überprüft
wurde
. [EU]
Billetes
cuya
autenticidad
y
aptitud
ha
sido
verificada
por
bancos
ECI
mediante
máquinas
selectoras
de
billetes
o
de
forma
manual
con
arreglo
al
MRB
.
Banknoten
,
deren
Echtheit
und
Umlauffähigkeit
gemäß
dem
Handlungsrahmen
von
NHTO-Banken
durch
eine
Banknotensortiermaschine
oder
manuell
überprüft
wurde
. [EU]
Billetes
cuya
autenticidad
y
aptitud
ha
sido
verificada
por
bancos
NHTO
mediante
máquinas
selectoras
de
billetes
o
de
forma
manual
con
arreglo
al
MRB
.
Banknoten
,
deren
Echtheit
und
Umlauffähigkeit
von
der
NZB
durch
eine
Banknotensortiermaschine
oder
manuell
überprüft
wurde
[EU]
Billetes
cuya
autenticidad
y
aptitud
ha
sido
verificada
por
el
BCN
mediante
máquinas
selectoras
de
billetes
o
de
forma
manual
.
Banknoten
,
die
andere
professionelle
Bargeldakteure
von
Kreditinstituten
empfangen
haben
und
von
anderen
professionellen
Bargeldakteuren
gemäß
dem
Handlungsrahmen
in
Back-Office-Banknotensortiermaschinen
bearbeitet
und
entweder
an
Kreditinstitute
geliefert
oder
zum
Zwecke
der
Lieferung
an
Kreditinstitute
gehalten
wurden
. [EU]
Billetes
recibidos
de
entidades
de
crédito
por
otras
entidades
que
participan
a
título
profesional
en
el
manejo
de
efectivo
,
procesados
por
estas
últimas
en
máquinas
selectoras
internas
conforme
al
MRB
y
suministrados
a
entidades
de
crédito
o
mantenidos
a
fin
de
suministrarlos
a
entidades
de
crédito
Banknoten
,
die
andere
professionelle
Bargeldakteure
von
Kreditinstituten
empfangen
haben
und
von
anderen
professionellen
Bargeldakteuren
gemäß
dem
Handlungsrahmen
in
Back-Office-Banknotensortiermaschinen
bearbeitet
und
entweder
an
Kreditinstitute
geliefert
wurden
oder
zum
Zwecke
der
Lieferung
an
Kreditinstitute
weiterhin
gehalten
werden
[EU]
Billetes
recibidos
de
entidades
de
crédito
por
otras
entidades
que
participan
a
título
profesional
en
el
manejo
de
efectivo
,
procesados
por
estas
últimas
en
máquinas
selectoras
internas
conforme
al
MRB
y
suministrados
a
entidades
de
crédito
o
mantenidos
a
fin
de
suministrarlos
a
entidades
de
crédito
.
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "selectoras":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners