A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for risco
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
Spanish
Am
24
.
Mai
1999
unterbreitete
Djebel
der
F.
Turismo
-
Capital
de
Risco
, S.A. (
nachstehend
"FCR"
) -
einem
Risikokapitalfonds
im
Besitz
öffentlicher
und
privater
Unternehmen
-
ein
Angebot
für
dessen
Beteiligung
an
dem
geplanten
Vorhaben
. [EU]
El
24
de
mayo
de
1999
,
Djebel
presentó
una
propuesta
a F.
Turismo-Capital
de
Risco
,
SA
,
fondo
de
capital
de
riesgo
propiedad
de
empresas
públicas
y
privadas
,
para
su
participación
en
el
proyecto
previsto
.
Portugal
hat
erklärt
,
dass
das
1999
dem
FCR
übermittelte
Dokument
den
ursprünglichen
Beihilfeantrag
darstellte
und
das
Vorhaben
danach
in
der
Annahme
durchgeführt
wurde
,
dass
es
nach
Maßgabe
der
einschlägigen
portugiesischen
Rechtsvorschriften
beihilfefähig
war
. [EU]
Portugal
explicó
que
el
documento
presentado
a F.
Turismo-Capital
de
Risco
,
SA
(en
lo
sucesivo
denominada
«FCR»
)
en
1999
constituía
la
solicitud
de
ayuda
y
que
el
proyecto
fue
realizado
posteriormente
en
la
premisa
de
que
sería
elegible
como
ayuda
en
virtud
de
la
legislación
portuguesa
correspondiente
.
Portugal
hat
gegenüber
der
Europäischen
Kommission
hervorgehoben
,
dass
der
Beihilfeantrag
des
Unternehmens
am
24
.
Mai
1999
gestellt
und
bei
der
Gesellschaft
F.Turismo -
Capital
de
Risco
SA
,
die
den
Risikokapitalfonds
FCR
verwaltet
,
eingereicht
worden
sei
. [EU]
Portugal
destacó
ante
la
Comisión
Europea
que
la
solicitud
de
ayuda
de
la
empresa
fue
formulada
el
24
de
mayo
de
1999
y
presentada
a F.
Turismo-Capital
de
Risco
SA
,
empresa
que
gestiona
el
fondo
de
capital
de
riesgo
FCR
F.
Turismo
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "risco":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners