A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
7 results for privaciones
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
Spanish
Die
Liste
der
sekundären
Zielvariablen
,
die
Variablencodes
und
die
Definitionen
für
das
in
die
Querschnittkomponente
der
Gemeinschaftsstatistik
über
Einkommen
und
Lebensbedingungen
(
EU-SILC
)
aufzunehmende
Modul
2009
"Materielle
Deprivation"
sind
im
Anhang
aufgeführt
. [EU]
La
lista
de
variables
objetivo
secundarias
,
los
códigos
de
las
variables
y
las
definiciones
correspondientes
al
módulo
de
2009
sobre
privaciones
materiales
,
que
han
de
incluirse
en
el
componente
transversal
de
las
estadísticas
comunitarias
sobre
la
renta
y
las
condiciones
de
vida
(EU-SILC),
serán
los
que
se
establecen
en
el
anexo
.
Die
sekundären
Zielvariablen
für
"materielle
Deprivation"
sollten
an
Eurostat
in
der
Datei
für
Haushaltsdaten
(H)
und
in
der
persönlichen
Datei
(P)
nach
den
primären
Zielvariablen
übermittelt
werden
. [EU]
Las
variables
objetivo
secundarias
sobre
«
privaciones
materiales»
se
remitirán
a
Eurostat
en
el
fichero
de
datos
sobre
el
hogar
(H) y
el
fichero
de
datos
personales
(P)
después
de
las
variables
objetivo
primarias
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
362/2008
des
Rates
vom
14
.
April
2008
zur
Durchführung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1177/2003
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
für
die
Gemeinschaftsstatistik
über
Einkommen
und
Lebensbedingungen
(
EU-SILC
)
bezüglich
der
Liste
der
sekundären
Zielvariablen
2009
zur
materiellen
Deprivation
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Debe
incorporarse
al
Acuerdo
el
Reglamento
(CE)
no
362/2008
del
Consejo
,
de
14
abril
2008
,
por
el
que
se
aplica
el
Reglamento
(CE)
no
1177/2003
del
Parlamento
Europeo
y
del
Consejo
relativo
a
las
estadísticas
comunitarias
sobre
la
renta
y
las
condiciones
de
vida
(EU-SILC),
en
lo
referente
a
la
lista
de
2009
de
variables
objetivo
secundarias
sobre
privaciones
materiales
[2].
Für
das
Jahr
2009
ist
die
Liste
der
sekundären
Zielvariablen
für
das
Modul
"Materielle
Deprivation"
festzulegen
. [EU]
Para
el
año
2009
debe
establecerse
la
lista
de
variables
objetivo
secundarias
incluidas
en
el
módulo
relativo
a
las
privaciones
materiales
.
Materielle
Deprivation
[EU]
Privaciones
materiales
Ungeachtet
dieser
Erfolge
leidet
ein
wesentlicher
Teil
der
Bevölkerung
nach
wie
vor
unter
Entbehrungen
oder
einem
eingeschränkten
und
ungleichen
Zugang
zu
Leistungen
,
oder
die
Betroffenen
sind
von
der
Gesellschaft
ausgeschlossen
. [EU]
A
pesar
de
estos
logros
,
una
gran
parte
de
la
población
sigue
sufriendo
privaciones
o
un
acceso
limitado
y
desigual
a
los
servicios
o
está
excluida
de
la
sociedad
.
zur
Durchführung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1177/2003
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
für
die
Gemeinschaftsstatistik
über
Einkommen
und
Lebensbedingungen
(
EU-SILC
)
bezüglich
der
Liste
der
sekundären
Zielvariablen
2009
zur
materiellen
Deprivation
[EU]
por
el
que
se
aplica
el
Reglamento
(CE)
no
1177/2003
del
Parlamento
Europeo
y
del
Consejo
relativo
a
las
estadísticas
comunitarias
sobre
la
renta
y
las
condiciones
de
vida
(EU-SILC),
en
lo
referente
a
la
lista
de
2009
de
variables
objetivo
secundarias
sobre
privaciones
materiales
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "privaciones":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners