methoxyethoxy : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

27 results for methoxyethoxy

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	Spanish
	1,1-Dimethoxy-2-(2-methoxyethoxy)ethan [EU]	1,1-dimetoxi-2-(2-metoxietoxi)etano
	1,2-bis2-[2-(2-Methoxyethoxy)ethoxy]ethoxy-4,5-dinitrobenzen [EU]	1,2-bis2-[2-(2-metoxietoxi)etoxi]etoxi-4,5-dinitrobenceno
	1,2-bis(2-Methoxyethoxy)ethan [EU]	1,2-bis(2-metoxietoxi)etano
	1,2-Bis(2-methoxyethoxy)ethan; Triethylenglycol-Dimethylether (TEGDME) [EU]	1,2-Bis(2-metoxietoxi)etano; éter dimetílico de trietilenglicol (TEGDME)
	1-(4-chlorophenyl)-1,4-dihydro-5-(2- methoxyethoxy)-4-oxocinnoline-3-carboxylic acid [EU]	1-(4-clorofenil)-1,4-dimetil- 5-(2-metoxietoxi)-4- oxocinolina-3-ácido carboxílico
	2-(2-Furyl)-7-(2-4-[4-(2-methoxyethoxy)phenyl]piperazin-1-ylethyl)-7H-pyrazol[4,3-e][1,2,4]triazol[2,3-c]pyrimidin-5-amin [EU]	2-(2-furil)-7-(2-4-[4-(2-metoxietoxi)fenil]piperacin-1-iletil)-7H-pirazolo[4,3-e][1,2,4]triazolo[2,3-c]pirimidin-5-amina
	2-(2-Furyl)-7-(2-4-[4-(2-methoxyethoxy)phenyl]piperazin-1-ylethyl)-7H-pyrazol[4,3-e][1,2,4]triazol[2,3-c]pyrimidin-5-amin [EU]	2-(2-furil)-7-(2-4-[4-(2-metoxietoxi)fenil]piperazin-1-iletil)-7H-pirazolo[4,3-e][1,2,4]triazolo[2,3-c]pirimidin-5-amina
	2-(2-Methoxyethoxy)ethanol (CAS-Nr. 111-77-3) [EU]	2-(2-metoxietoxi)etanol (no CAS 111-77-3)
	2-(2-Methoxyethoxy)ethanol (DEGME) CAS-Nr. [EU]	2-(2-metoxietoxi)etanol (DEGME)
	2-(2-Methoxyethoxy)ethanol (Diethylenglycolmonomethylether; DEGME) [EU]	2-(2-Metoxietoxi)etanol (dietilenglicol monometil eter; DGME)
	(3-Ethinylphenyl)[6,7-bis(2-methoxyethoxy)chinazolin-4-yl]aminhydrochlorid [EU]	(3-etinilfenil)[6,7-bis(2-metoxietoxi)quinazolin-4-il]amina, clorhidrato
	6-(2-Chlorethyl)-6-(2-methoxyethoxy)-2,5,7,10-tetraoxa-6-silaundecan (CAS-Nr. 37894-46-5) [EU]	6-(2-cloroetil)-6(2-metoxietoxi)-2,5,7,10-tetraoxa-6-silaundecano (no CAS 37894-46-5)
	6-(2-Chlorethyl)-6(2-methoxyethoxy)-2,5,7,10-tetraoxa-6-silaundecan; etacelasil [EU]	6-(2-cloroetil)-6(2-metoxietoxi)-2,5,7,10-tetraoxa-6-silaundecano; etacelasil
	6-(2-Chlorethyl)-6-(2-methoxyethoxy)-2,5,7,10-tetraoxa-6-silaundecan [EU]	6-(2-Cloroetil)-6-(2-metoxietoxi)-2,5,7,10-tetraoxa-6-silaundecano
	6,7-Bis(2-methoxyethoxy)chinazolin-4(1H)-on [EU]	6,7-bis(2-metoxietoxi)quinazolin-4(1H)-ona
	Anhang XVII sollte geändert werden, indem die Beschränkungen für bestimmte quecksilberhaltige Messinstrumente, die mit der Richtlinie 2007/51/EG erlassen wurden, und die Beschränkungen für 2-(2-Methoxyethoxy)ethanol, 2-(2-Butoxyethoxy)ethanol, Methylendiphenyl-Diisocyanat, Cyclohexan und Ammoniumnitrat, die mit der Entscheidung Nr. 1348/2008/EG erlassen wurden, darin aufgenommen werden. [EU]	Procede, por tanto, modificar el anexo XVII a fin de incorporar las restricciones relativas a determinados dispositivos de medición que contienen mercurio adoptadas con arreglo a la Directiva 2007/51/CE, así como las restricciones relativas a las sustancias 2-(2-metoxietoxi)etanol, 2-(2-butoxietoxi)etanol, diisocianato de metilendifenilo, ciclohexano y nitrato de amonio adoptadas con arreglo a la Decisión no 1348/2008/CE.
	Cyclohexylammonium-1-[(S)-2-(tert-butoxycarbonyl)-3-(2-methoxyethoxy)propyl]cyclopentancarboxylat [EU]	1-[(S)-2-(terc-butoxicarbonil)-3-(2-metoxietoxi)propil]ciclopentanocarboxilato de ciclohexilamonio
	Die Entscheidung Nr. 1348/2008/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 76/769/EWG des Rates im Hinblick auf Beschränkungen des Inverkehrbringens und der Verwendung der Stoffe 2-(2-Methoxyethoxy)ethanol, 2-(2-Butoxyethoxy)ethanol, Methylendiphenyl-Diisocyanat, Cyclohexan und Ammoniumnitrat wurde am 16. Dezember 2008 erlassen. [EU]	La Decisión no 1348/2008/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, por la que se modifica la Directiva 76/769/CEE del Consejo en lo que respecta a las restricciones de comercialización y uso de 2-(2-metoxietoxi)etanol, 2-(2-butoxietoxi)etanol, diisocianato de metilendifenilo, ciclohexano y nitrato amónico [6], fue adoptada el 16 de diciembre de 2008.
	Die von 2-(2-Methoxyethoxy)ethanol (DEGME), 2-(2-Butoxyethoxy)ethanol (DEGBE), Methylendiphenyl-Diisocyanat (MDI) und Cyclohexan ausgehenden Risiken für die menschliche Gesundheit wurden nach den Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. 793/93 des Rates vom 23. März 1993 zur Bewertung und Kontrolle der Umweltrisiken chemischer Altstoffe bewertet. [EU]	Los riesgos para la salud humana derivados de las sustancias 2-(2-metoxietoxi)etanol (DEGME), 2-(2-butoxietoxi)etanol (DEGBE), diisocianato de metilendifenilo (MDI) y ciclohexano han sido evaluados de conformidad con el Reglamento (CEE) no 793/93 del Consejo, de 23 de marzo de 1993, sobre evaluación y control del riesgo de las sustancias existentes [3].
	enzyloxy-1-(2-methoxyethoxy)ethan [EU]	enciloxi-1-(2-metoxietoxi)etano
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.