A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
9 results for measure
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
Spanish
(
1983
),
The
Induction
of
Micronuclei
as
a
Measure
of
Genotoxicity
,
Mutation
Res
. [EU]
(1983),
The
Induction
of
Micronuclei
as
a
Measure
of
Genotoxicity
,
Mutation
Res
.
ASTM
E813-89
Test
Method
for
JIC
, a
Measure
of
Fracture
Toughness
[EU]
ASTM
E813-89
Método
de
ensayo
de
JIC
,
una
medida
de
la
resistencia
a
la
fractura
.
Diese
Änderung
der
Methode
geht
auf
einen
WTO-Panelbericht
in
der
Streitsache
Europäische
Gemeinschaften
-
Antidumpingmaßnahme
gegenüber
Zuchtlachs
aus
Norwegen
(
European
Communities
-
Anti-dumping
Measure
on
Farmed
Salmon
from
Norway
)
zurück
,
der
nach
der
Ausgangsuntersuchung
veröffentlicht
und
anschließend
vom
WTO-Streitbeilegungsgremium
angenommen
wurde
;
darin
heißt
es
,
die
tatsächliche
Gewinnspanne
der
im
normalen
Handelsverkehr
getätigten
Geschäfte
mit
den
jeweiligen
Warentypen
,
für
die
der
Normalwert
rechnerisch
ermittelt
werden
müsse
,
dürfe
nicht
unberücksichtigt
bleiben
. [EU]
Este
cambio
de
metodología
se
debe
a
que
,
tras
la
investigación
inicial
,
un
Grupo
Especial
de
la
OMC
publicó
un
informe
,
adoptado
por
el
Órgano
de
Solución
de
Diferencias
de
la
OMC
,
sobre
el
asunto
«Comunidades
Europeas-Medida
antidumping
sobre
el
salmón
de
piscifactoría
procedente
de
Noruega»
[9],
en
el
que
se
establece
que
no
puede
ignorarse
el
margen
real
de
beneficio
que
se
ha
determinado
para
las
transacciones
en
el
curso
de
operaciones
comerciales
normales
de
los
tipos
de
producto
pertinentes
para
los
que
ha
de
calcularse
el
valor
normal
.
Holzhütter
, H.G. (
1997
). A
general
measure
of
in
vitro
phototoxicity
derived
from
pairs
of
dose-response
curves
and
its
use
for
predicting
the
in
vivo
phototoxicity
of
chemicals
. [EU]
Holzhütter
, H.G. (1997). A
general
measure
of
in
vitro
phototoxicity
derived
from
pairs
of
dose-response
curves
and
its
use
for
predicting
the
in
vivo
phototoxicity
of
chemicals
.
Marshall
, N.J.,
Goodwin
, C.J.,
Holt
, S.J. (
1995
). A
critical
assessment
of
the
use
of
microculture
tetrazolium
assays
to
measure
cell
growth
and
function
. [EU]
Marshall
, N.J.,
Goodwin
, C.J.,
Holt
, S.J. (1995). A
critical
assessment
of
the
use
of
microculture
tetrazolium
assays
to
measure
cell
growth
and
function
.
Net
quantity
(
net
mass
or
other
unit
of
measure
stating
the
unit
)19.
Customs
document
(
form
and
number
)
or
extract
No
and
date
of
attribution20
.
Name
,
member
state
,
stamp
and
signature
of
the
attributing
authority17
.
In
figures18
. [EU]
Net
quantity
(net
mass
or
other
unit
of
measure
stating
the
unit
)19.
Customs
document
(form
and
number
)
or
extract
No
and
date
of
attribution20
.
Name
,
Member
State
,
stamp
and
signature
of
the
attributing
authority17
.
In
figures18
.
Six
sigma
, d. h.
die
Kosten
für
das
Personal
,
das
die
Fortbildung
nach
der
Methode
"DMAIC"
(
define-
measure
-analyse-improve-control
)
vornimmt
;
Umstrukturierungskosten
. [EU]
Six
Sigma:
gastos
relacionados
con
el
coste
del
personal
del
equipo
encargado
de
la
formación
según
el
método
«DMAIC»
(«define-measure-analyse-improve-control»:
definir
,
medir
,
analizar
,
mejorar
,
controlar
).
"The
'times-interest-earned
ratio'
or
'interest
cover'
measure
s
the
extent
to
which
interest
is
covered
by
earnings
before
interest
and
taxes
(
EBIT
)
plus
depreciation
.
The
measure
gives
a
level
of
the
adequacy
of
cash
flow
generation
and
the
consequent
comfort
a
company
enjoys
in
meeting
its
interest
payments
".) [EU]
«"the
times-interest-earned
ratio"
or
"interest
cover"
measure
s
the
extent
to
which
interest
is
covered
by
earnings
before
interest
and
taxes
(ENIT)
plus
depreciation
.
The
measure
gives
a
level
of
the
adequacy
of
cash
flow
generation
and
the
consequent
comfort
a
company
enjoys
in
meeting
its
interest
payments
».)
Ursprungszeugnisse
nach
"Formblatt
A"
,
die
von
den
zuständigen
Behörden
in
Pakistan
nach
dieser
Verordnung
ausgestellt
werden
,
müssen
folgenden
Vermerk
in
Feld
4
enthalten:
"Autonomous
measure
-
Regulation
(
EU
)
No
1029/2012"
(
"Autonome
Maßnahme
-
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
1029/2012"
). [EU]
Los
certificados
de
origen
modelo
A
expedidos
por
las
autoridades
pakistaníes
con
arreglo
al
presente
Reglamento
incluirán
en
la
casilla
número
4
la
indicación
«Medida
autónoma
-
Reglamento
(UE)
no
1029/2012 [5]».
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "measure":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners