A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for internazionale
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
Spanish
Die
frühere
"Regolamento
Internazionale
Veicoli"
(
RIV
)-Vereinbarung
zwischen
den
Eisenbahnunternehmen
ist
hinfällig
geworden
und
wurde
teilweise
durch
eine
neue
privatrechtliche
und
freiwillige
Vereinbarung
(
Allgemeiner
Vertrag
für
die
Verwendung
von
Güterwagen
,
AVV
)
zwischen
den
Eisenbahnunternehmen
und
den
Fahrzeughaltern
ersetzt
,
nach
dem
Letztere
für
die
Instandhaltung
ihrer
Fahrzeuge
zuständig
sind
. [EU]
El
antiguo
Acuerdo
«Regolamento
Internazionale
Veicoli»
(RIV)
entre
empresas
ferroviarias
ha
dejado
de
aplicarse
y
ha
sido
sustituido
parcialmente
por
un
nuevo
acuerdo
privado
y
voluntario
(contrato
general
de
utilización
para
vagones
,
GCU
)
entre
empresas
ferroviarias
y
poseedores
de
vagones
,
según
el
cual
estos
últimos
estarán
encargados
del
mantenimiento
de
sus
vagones
.
Inbetriebnahmegenehmigungen
,
die
vor
dem
19
.
Juli
2008
erteilt
wurden
-
einschließlich
Genehmigungen
,
die
im
Rahmen
internationaler
Übereinkünfte
,
insbesondere
des
RIC
(
Regolamento
Internazionale
Carrozze
)
und
des
RIV
(
Regolamento
Internazionale
Veicoli
),
erteilt
wurden
-
bleiben
unter
den
Bedingungen
,
unter
denen
die
Genehmigungen
erteilt
wurden
,
gültig
. [EU]
Las
autorizaciones
de
entrada
en
servicio
concedidas
antes
del
19
de
julio
de
2008
,
incluidas
las
autorizaciones
concedidas
con
arreglo
a
acuerdos
internacionales
,
en
particular
RIC
(Regolamento
Internazionale
Carrozze
) y
RIV
(Regolamento
Internazionale
Veicoli
),
seguirán
siendo
válidas
de
conformidad
con
las
condiciones
en
las
que
se
hubieren
concedido
las
autorizaciones
.
Solidarietà
Internazionale
(
Internationale
Solidarität
) [EU]
Solidaridad
Internacional
(Solidarietà
Internazionale
)
Solidarietà
Internazionale
(
Internationale
Solidarität
) [EU]
Solidarietà
Internazionale
(Solidaridad
Internacional
)
*"Solidarietin
Internazionale
"
(
"Internationale
Solidarität"
) [EU]
*Solidarietà
Internazionale
(Solidaridad
Internacional
)
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "internazionale":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners