A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
25 results for indicated
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
Spanish
this
);">auf
Englisch
Exemption
from
customs
duty
up
to
the
quantity
indicated
in
boxes
17
and
18
of
this
licence
(
Implementing
Regulation
(
EU
)
No
1273/2011
,
Article
1(1)(d)) [EU]
en
inglés
Exemption
from
customs
duty
up
to
the
quantity
indicated
in
boxes
17
and
18
of
this
licence
(Implementing
Regulation
(EU)
No
1273/2011
,
Article
1(1)(d))
declares
that
,
except
where
otherwise
clearly
indicated
,
these
products
are
of
...
Der
Ursprung
der
Waren
ist
anzugeben
. [EU]
declares
that
,
except
where
otherwise
clearly
indicated
,
these
products
are
of
... [16]
Indíquese
el
origen
de
los
productos
.
declares
that
,
except
where
otherwise
clearly
indicated
,
these
products
are
of
...
Der
Ursprung
der
Waren
ist
anzugeben
. [EU]
declares
that
,
except
where
otherwise
clearly
indicated
,
these
products
are
of
... [2]
Se
ha
de
indicar
el
origen
de
los
productos
.
Die
fragliche
Zusicherung
hatte
die
französische
Regierung
zum
einen
vor
der
Öffentlichkeit
in
dem
in
Erwägungsgrund
36
erwähnten
Interview
abgegeben
,
zum
anderen
direkt
gegenüber
S &
P:
"Der
französische
Staat
,
der
55
%
von
France
Télécom
hält
,
hat
gegenüber
Standard
&
Poor`s
deutlich
erklärt
,
er
werde
sich
als
marktwirtschaftlich
handelnder
Kapitalgeber
verhalten
und
angemessene
Maßnahmen
ergreifen
,
falls
FT
in
Schwierigkeiten
geraten
sollte
.
Langfristiges
Rating
von
France
Télécom
auf
BBB-
gesenkt"
. (
"the
French
State
–
;which
owns
55
%
of
France
Télécom
-
has
clearly
indicated
to
Standard
&
Poor's
that
it
will
behave
as
an
aware
investor
and
would
take
appropriate
steps
if
France
Télécom
were
to
face
any
difficulties
.
France
Télécom
LT
rating
cut
to
BBB-"
.). [EU]
France
Télécom
LT
rating
cut
to
BBB-»
.) y,
por
otra
,
la
reiteró
públicamente
en
la
entrevista
que
se
menciona
en
el
considerando
36
.
Die
Hinweise
des
Staates
stützen
jedoch
die
Bewertung
der
Kreditqualität
von
FT
mit
'Investment
Grade'
." (
"FT
could
face
certain
difficulties
refinancing
its
debt
obligations
coming
due
in
2003
.
Nevertheless
,
the
State's
indication
underpins
France
Télécom's
investment-grade
credit
quality"
.) [EU]
Calificación
a
largo
plazo
de
France
Télécom
rebajada
a
BBB-»
. («the
French
State
–
;which
owns
55
%
of
France
Télécom
-
has
clearly
indicated
to
Standard
&
Poor's
that
it
twill
behave
as
an
aware
investor
and
would
take
appropriate
steps
if
France
Télécom
were
to
face
any
difficulties
.
Die
Ratingagentur
Standard
&
Poor`s
gab
gekannt:
"Der
französische
Staat
,
der
55
%
von
France
Télécom
hält
,
hat
gegenüber
Standard
&
Poor`s
deutlich
erklärt
,
er
werde
sich
als
marktwirtschaftlich
handelnder
Kapitalgeber
verhalten
und
angemessene
Maßnahmen
ergreifen
,
falls
FT
in
Schwierigkeiten
geraten
sollte"
. (
'the
French
State
-
which
owns
55
%
of
France
Telecom
-
has
clearly
indicated
to
Standard
&
Poor's
that
it
will
behave
as
an
aware
investor
and
would
take
appropriate
steps
if
France
Telecom
were
to
face
any
difficulties'
.) [EU]
La
agencia
Standard
&
Poor's
indica
que:
«El
Estado
francés
-
que
dispone
del
55
%
de
France
Télécom
-,
indicó
claramente
a
esta
agencia
que
si
FT
tuviese
dificultades
,
su
comportamiento
sería
el
de
un
inversor
prudente
y
tomaría
las
disposiciones
adecuadas»
. (
'the
French
State
-
which
owns
55
%
of
France
Télécom
-
has
clearly
indicated
to
Standard
&
Poor's
that
it
twill
behave
as
an
aware
investor
and
would
take
appropriate
steps
if
France
Télécom
were
to
face
any
difficulties'
.)
this
);">Englisch
Customs
duties
limited
to
15
%
ad
valorem
up
to
the
quantity
indicated
in
boxes
17
and
18
of
this
licence
(
Regulation
(
EC
)
No
327/98
) [EU]
En
inglés
Customs
duties
limited
to
15
%
ad
valorem
up
to
the
quantity
indicated
in
boxes
17
and
18
of
this
licence
(Regulation (EC)
No
327/98
)
this
);">Englisch
Duty
fixed
in
the
Combined
Nomenclature
reduced
by
30
,77 %
up
to
the
quantity
indicated
in
boxes
17
and
18
of
this
licence
(
Regulation
(
EC
)
No
327/98
) [EU]
En
inglés
Duty
fixed
in
the
Combined
Nomenclature
reduced
by
30
,77 %
up
to
the
quantity
indicated
in
boxes
17
and
18
of
this
licence
(Regulation (EC)
No
327/98
)
this
);">Englisch
Exemption
from
customs
duty
up
to
the
quantity
indicated
in
boxes
17
and
18
of
this
licence
(
Regulation
(
EC
)
No
327/98
,
Article
1(1)(a)) [EU]
En
inglés
Exemption
from
customs
duty
up
to
the
quantity
indicated
in
boxes
17
and
18
of
this
licence
(Regulation (EC)
No
327/98
,
Article
1(1)(a))
this
);">Englisch
Exemption
from
customs
duty
up
to
the
quantity
indicated
in
boxes
17
and
18
of
this
licence
(
Regulation
(
EC
)
No
327/98
,
Article
1(1)(d)) [EU]
En
inglés
Exemption
from
customs
duty
up
to
the
quantity
indicated
in
boxes
17
and
18
of
this
licence
(Regulation (EC)
No
327/98
,
Article
1(1)(d))
this
);">Englisch
Exemption
from
customs
duty
up
to
the
quantity
indicated
in
boxes
17
and
18
of
this
licence
(
Regulation
(
EC
)
No
327/98
,
Article
1(1)(e)) [EU]
En
inglés
Exemption
from
customs
duty
up
to
the
quantity
indicated
in
boxes
17
and
18
of
this
licence
(Regulation (EC)
No
327/98
,
Article
1(1)(e))
this
);">Englisch
Exemption
from
customs
duty
up
to
the
quantity
indicated
in
sections
17
and
18
of
this
licence
(
Regulation
(
EC
)
No
2021/2006
) [EU]
En
inglés
Exemption
from
customs
duty
up
to
the
quantity
indicated
in
sections
17
and
18
of
this
licence
(Regulation (EC)
No
2021/2006
)
this
);">Englisch
Reduced
duty
by
EUR
28
per
tonne
up
to
the
quantity
indicated
in
sections
17
and
18
of
this
licence
(
Regulation
(
EC
)
No
327/98
) [EU]
En
inglés
Reduced
duty
by
EUR
28
per
tonne
up
to
the
quantity
indicated
in
sections
17
and
18
of
this
licence
(Regulation (EC)
No
327/98
)
this
);">Englisch
Reduced
duty
to
EUR
88
per
tonne
up
to
the
quantity
indicated
in
sections
17
and
18
of
this
licence
(
Regulation
(
EC
)
No
327/98
) [EU]
En
inglés
Reduced
duty
to
EUR
88
per
tonne
up
to
the
quantity
indicated
in
sections
17
and
18
of
this
licence
(Regulation (EC)
No
327/98
)
this
);">Englisch
Reduced
duty
up
to
the
quantity
indicated
in
sections
17
and
18
of
this
licence
(
Regulation
(
EC
)
No
2021/2006
) [EU]
En
inglés
Reduced
duty
up
to
the
quantity
indicated
in
sections
17
and
18
of
this
licence
(Regulation (EC)
No
2021/2006
)
this
);">Englisch
Reduced
rate
of
duty
of
30
,77 %
of
the
duty
set
in
Article
1d
of
Commission
Regulation
(
EC
)
No
1549/2004
up
to
the
quantity
indicated
in
boxes
17
and
18
of
this
licence
(
Regulation
(
EC
)
No
327/98
) [EU]
En
inglés
Reduced
rate
of
duty
of
30
,77 %
of
the
duty
set
in
Article
1d
of
Commission
Regulation
(EC)
No
1549/2004
up
to
the
quantity
indicated
in
boxes
17
and
18
of
this
licence
(Regulation (EC)
No
327/98
)
Gesamtmessuhrausschlag
(
total
indicated
reading
) [EU]
Lectura
indicada
total
this
);">In
englisch:
Customs
duties
limited
to
15
%
ad
valorem
up
to
the
quantity
indicated
in
boxes
17
and
18
of
this
licence
(
Regulation
(
EC
)
No
327/98
) [EU]
En
inglés:
Customs
duties
limited
to
15
%
ad
valorem
up
to
the
quantity
indicated
in
boxes
17
and
18
of
this
licence
(Regulation (EC)
No
327/98
)
this
);">in
englisch:
Exemption
from
customs
duty
up
to
the
quantity
indicated
in
boxes
17
and
18
of
this
licence
(
Regulation
(
EC
)
No
327/98
,
Article
1(1)(e)) [EU]
En
inglés:
Exemption
from
customs
duty
up
to
the
quantity
indicated
in
boxes
17
and
18
of
this
licence
(Regulation (EC)
No
327/98
,
Article
1(1)(e))
this
);">in
englisch:
Exemption
from
customs
duty
up
to
the
quantity
indicated
in
boxes
17
and
18
of
this
licence
(
Regulation
(
EC
)
No
327/98
,
Article
1(1)(d)) [EU]
En
inglés:
Exemption
from
customs
duty
up
to
the
quantity
indicated
in
boxes
17
and
18
of
this
licence
(Regulation (EC)
No
327/98
,
Article
1(1)(d))
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "indicated":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
