A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for geraume
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
Spanish
Die
Hypothekenleistung
für
jedes
der
beiden
im
Bau
befindlichen
Schiffe
wurde
der
ETVA
erst
im
Juni
2001
eingeräumt
,
das
heißt
geraume
Zeit
nach
Zahlung
des
Darlehens
an
HSY
. [EU]
Por
lo
que
se
refiere
a
la
constitución
de
una
hipoteca
sobre
cada
uno
de
los
buques
en
construcción
,
no
se
concedió
al
ETVA
hasta
junio
de
2001
,
mucho
después
de
que
se
pagara
el
préstamo
a
HSY
.
Die
Meihua-Gruppe
legte
erst
geraume
Zeit
nach
dem
Kontrollbesuch
geprüfte
Konzernabschlüsse
vor
,
wodurch
es
der
Kommission
nicht
möglich
war
,
eine
Prüfung
der
in
diesen
Abschlüssen
enthaltenen
Angaben
vorzunehmen
oder
sich
ein
klares
Bild
von
der
finanziellen
Lage
der
Gruppe
zu
verschaffen
. [EU]
El
grupo
Meihua
solo
presentó
los
estados
financieros
consolidados
auditados
mucho
después
de
finalizada
la
visita
de
inspección
,
por
lo
que
la
Comisión
no
pudo
verificar
la
información
que
contenían
estas
cuentas
ni
obtener
una
visión
clara
de
la
situación
financiera
del
grupo
.
Überdies
ist
davon
auszugehen
,
dass
eine
umfangreichere
Umstellung
der
Produktion
in
der
VR
China
auf
nachgelagerte
Waren
höchstwahrscheinlich
geraume
Zeit
dauern
würde
,
weil
dies
Investitionen
in
neue
Anlagen
und
den
Aufbau
neuer
Absatzkanäle
erfordern
würde
. [EU]
Además
,
se
considera
que
un
cambio
masivo
a
los
productos
transformados
en
China
muy
probablemente
llevaría
algún
tiempo
,
ya
que
exigiría
nuevas
inversiones
en
maquinaria
y
el
establecimiento
de
nuevos
canales
de
venta
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "geraume":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners