A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for fraglicher
Tip:
You may adjust several search options.
German
Spanish
Der
Mitgliedstaat
,
in
dem
sich
der
Betriebssitz
des
in
der
Etikettierung
angegebenen
Herstellers
,
Verpackers
oder
Anbieters
befindet
,
überprüft
auf
entsprechende
Anfrage
die
Richtigkeit
fraglicher
Angaben
und
nimmt
geeignete
Proben
vor
Ablauf
des
auf
die
Anfrage
folgenden
Monats
. [EU]
El
Estado
miembro
en
el
que
se
halle
la
dirección
del
fabricante
,
envasador
o
vendedor
que
figure
en
el
etiquetado
,
previa
solicitud
de
comprobación
,
tomará
las
muestras
antes
del
final
del
mes
siguiente
al
de
la
solicitud
y
comprobará
la
veracidad
de
las
indicaciones
del
etiquetado
que
se
pongan
en
tela
de
juicio
.
Die
Mitgliedstaaten
haben
sich
verpflichtet
,
den
Rückgang
der
Artenvielfalt
bis
2010
aufzuhalten
,
doch
die
Realisierung
dieses
Ziels
erscheint
immer
fraglicher
. [EU]
Los
Estados
miembros
se
han
comprometido
a
frenar
el
declive
de
la
biodiversidad
antes
de
2010
,
un
objetivo
que
parece
cada
vez
más
improbable
de
alcanzar
.
UPC
argumentiert
,
dass
der
Umstand
,
dass
die
Stadt
Amsterdam
bestimmte
Vorinvestitionen
getätigt
hat
und
dass
andere
GNA-Teilhaber
beschlossen
haben
,
sich
an
dem
Vorhaben
zu
beteiligen
,
nachdem
die
Stadt
Durchführbarkeitsstudien
hatte
ausführen
lassen
,
darauf
schließen
lasse
,
dass
die
Investition
nicht
von
allen
Teilhabern
unter
den
gleichen
Bedingungen
getätigt
wurde
,
was
die
Marktkonformität
der
Maßnahme
noch
fraglicher
erscheinen
lasse
. [EU]
UPC
argumenta
que
el
hecho
de
que
el
municipio
de
Amsterdam
efectuara
algunas
inversiones
previas
y
los
demás
accionistas
de
GNA
decidieran
comprometerse
a
participar
en
el
proyecto
después
de
que
el
municipio
hubiera
llevado
a
cabo
ciertos
estudios
de
viabilidad
,
indica
que
la
inversión
no
se
realizó
en
igualdad
de
condiciones
para
todos
los
accionistas
,
lo
que
plantea
nuevas
dudas
sobre
la
consonancia
con
el
mercado
de
la
medida
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "fraglicher":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners