estimuladores : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for estimuladores

Tip:

	German	Spanish
	CPA 26.60.14: Herzschrittmacher; Hörapparate [EU]	CPA 26.60.14: Estimuladores cardiacos; audífonos
	Gemäß Verordnung vom 18. April 2007 über die Ein- und Durchfuhr von Tierprodukten aus Drittstaaten im Luftverkehr (EDTpV) (SR 916.443.13) behält die Schweiz sich die Möglichkeit vor, Rindfleisch einzuführen, das von Rindern stammt, die möglicherweise mit Wachstumshormonen behandelt wurden. [EU]	En aplicación de lo dispuesto en la Orden de 18 de abril de 2007 relativa a la importación y tránsito de productos animales por vía aérea procedentes de terceros países (OITPA), (RS 916.443.13), Suiza mantendrá la posibilidad de importar carne de bovinos potencialmente tratados con estimuladores hormonales del crecimiento.
	Herzschrittmacher, ausgenommen Teile und Zubehör [EU]	Estimuladores cardíacos (excepto sus partes y accesorios)
	Herzschrittmacher (ausg. Teile und Zubehör) [EU]	Estimuladores cardíacos (exc. sus partes y accesorios)
	Herzschrittmacher; Hörapparate [EU]	Estimuladores cardiacos; audífonos
	Vorrichtungen zum Tragen in der Hand oder zum Implantieren in den oder zum Tragen am Körper, zum Beheben von Funktionsschäden oder Gebrechen (ausg. künstliche Körperteile und Organe sowie vollständige Schwerhörigengeräte und vollständige Herzschrittmacher) [EU]	Aparatos que lleve la propia persona o se le implanten para compensar un defecto o incapacidad (exc. artículos y aparatos de prótesis, así como audífonos y estimuladores cardíacos, completos)
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.