A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
11 results for dialecto
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
Spanish
Aussprache
,
Betonung
,
Sprechrhythmus
und
Intonation
,
auch
wenn
sie
möglicherweise
von
der
ersten
Sprache
oder
regionalen
Varianten
beeinflusst
sein
können
,
beeinträchtigen
die
Verständlichkeit
fast
nie
. [EU]
La
pronunciación
,
el
acento
tónico
,
el
ritmo
y
la
entonación
pueden
verse
afectados
por
la
lengua
materna
o
el
dialecto
propio
,
pero
casi
nunca
dificultan
la
comprensión
.
Aussprache
,
Betonung
,
Sprechrhythmus
und
Intonation
,
auch
wenn
sie
von
der
ersten
Sprache
oder
regionalen
Varianten
beeinflusst
sind
,
beeinträchtigen
die
Verständlichkeit
selten
. [EU]
La
pronunciación
,
el
acento
tónico
,
el
ritmo
y
la
entonación
se
ven
afectados
por
la
lengua
materna
o
el
dialecto
propio
,
aunque
sin
dificultar
por
lo
general
la
comprensión
.
Aussprache
,
Betonung
,
Sprechrhythmus
und
Intonation
sind
stark
von
der
ersten
Sprache
oder
regionalen
Varianten
beeinflusst
und
beeinträchtigen
in
der
Regel
die
Verständlichkeit
. [EU]
La
pronunciación
,
el
acento
tónico
,
el
ritmo
y
la
entonación
se
ven
fuertemente
afectados
por
la
lengua
materna
o
el
dialecto
propio
y
dificultan
casi
siempre
la
comprensión
.
Aussprache
,
Betonung
,
Sprechrhythmus
und
Intonation
sind
von
der
ersten
Sprache
oder
regionalen
Varianten
beeinflusst
,
beeinträchtigen
die
Verständlichkeit
jedoch
nur
manchmal
. [EU]
La
pronunciación
,
el
acento
tónico
,
el
ritmo
y
la
entonación
se
ven
afectados
por
la
lengua
materna
o
el
dialecto
propio
,
aunque
solo
dificultan
la
comprensión
en
ocasiones
.
Aussprache
,
Betonung
,
Sprechrhythmus
und
Intonation
sind
von
der
ersten
Sprache
oder
regionalen
Varianten
beeinflusst
und
beeinträchtigen
die
Verständlichkeit
häufig
. [EU]
La
pronunciación
,
el
acento
tónico
,
el
ritmo
y
la
entonación
se
ven
afectados
por
la
lengua
materna
o
el
dialecto
propio
y
dificultan
frecuentemente
la
comprensión
.
einen
Dialekt
oder
mit
einem
Akzent
sprechen
,
der
in
Luftfahrtkreisen
verstanden
wird
. [EU]
expresarse
en
un
dialecto
o
con
un
acento
que
resulten
comprensibles
para
la
comunidad
aeronáutica
.
einen
Dialekt
oder
mit
einem
Akzent
sprechen
,
der
in
Luftfahrtkreisen
verstanden
wird
. [EU]
usar
un
dialecto
o
acento
que
sea
inteligible
para
la
comunidad
aeronáutica
.
sprechen
einen
Dialekt
oder
mit
einem
Akzent
,
der
in
Luftfahrtkreisen
verstanden
wird
. [EU]
expresarse
en
un
dialecto
o
con
un
acento
que
resulten
comprensibles
para
la
comunidad
aeronáutica
.
Spricht
einen
dialekt
und/oder
mit
einem
akzent
,
der
in
luftfahrtkreisen
verstanden
wird
[EU]
Expresarse
en
un
dialecto
o
con
un
acento
comprensibles
para
la
comunidad
aeronáutica
.
Versteht
häufig
richtig
bei
gewöhnlichen
,
konkreten
und
arbeitsbezogenen
Themen
,
wenn
der
verwendete
Akzent
oder
die
verwendete
Sprachvariante
für
einen
internationalen
Nutzerkreis
ausreichend
verständlich
ist
. [EU]
Precisión
frecuente
en
la
comprensión
cuando
se
trata
de
temas
comunes
,
concretos
y
relacionados
con
el
trabajo
y
el
acento
o
dialecto
utilizado
es
suficientemente
inteligible
para
la
comunidad
internacional
de
usuarios
.
Versteht
überwiegend
richtig
bei
gewöhnlichen
,
konkreten
und
arbeitsbezogenen
Themen
,
wenn
der
verwendete
Akzent
oder
die
verwendete
Sprachvariante
für
einen
internationalen
Nutzerkreis
ausreichend
verständlich
ist
. [EU]
Precisión
generalizada
en
la
comprensión
cuando
se
trata
de
temas
comunes
,
concretos
y
relacionados
con
el
trabajo
y
el
acento
o
dialecto
utilizado
es
suficientemente
inteligible
para
la
comunidad
internacional
de
usuarios
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "dialecto":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners