desequilibrados : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for desequilibrados

Tip:

	German	Spanish
	2902219,77– ewogene operationelle Programme, unzureichende Maßnahmen für die Umwelt [EU]	2902219,77– as operativos desequilibrados, insuficiencia de las medidas para el medio ambiente
	Auf der Grundlage dieses Berichts kann die Verwaltungskommission einen Vorschlag mit Änderungen vorlegen, die sich gegebenenfalls als notwendig erweisen, um sicherzustellen, dass die Berechnung der Pauschalbeträge den tatsächlichen Aufwendungen so nahe wie möglich kommt und dass die Kürzungen nach Absatz 3 für die Mitgliedstaaten nicht zu unausgewogenen Zahlungen oder zu Doppelzahlungen führen. [EU]	Partiendo de dicho informe, la Comisión Administrativa podrá presentar una propuesta con las modificaciones que resulten necesarias para asegurarse de que el cálculo de los importes a tanto alzado se acerca lo más posible a los gastos reales soportados y de que las reducciones a que se refiere el apartado 3 no dan lugar a pagos desequilibrados ni a doble pago por parte de los Estados miembros.
	Von der Gemeinschaftsfinanzierung auszuschließende Ausgaben - unausgewogene operationelle Programme, unzureichende Maßnahmen für die Umwelt [EU]	Gastos que han de excluirse de la financiación comunitaria - Programas operativos desequilibrados, insuficiencia de las medidas para el medio ambiente
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.