A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for desendeudamiento
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
Spanish
Das
heißt
,
man
verfolgte
zwei
mittelfristige
Ziele:
(i)
Deckung
des
Finanzbedarfs
von
FT
und
(
ii
)
Realisierung
einer
Nettoentschuldung
und
einer
Wiederherstellung
des
Eigenkapitals
,
unabdingbare
Voraussetzung
für
die
langfristige
Wiederherstellung
der
Kreditwürdigkeit
des
Unternehmens
am
Börsenmarkt
. [EU]
De
modo
que
los
objetivos
a
medio
plazo
eran
dos:
(i)
hacer
frente
a
las
necesidades
de
financiación
de
FT
y (ii)
realizar
un
desendeudamiento
neto
y
reconstituir
los
fondos
propios
,
condición
sine
qua
non
de
la
rehabilitación
a
largo
plazo
de
la
Empresa
en
términos
de
crédito
en
el
mercado
bursátil
.
Die
Rentabilität
des
Unternehmens
lasse
sich
eigentlich
nur
durch
die
Aufstockung
von
Eigenkapital
erreichen
,
bei
dem
die
Beihilfe
und
die
Entschuldung
wichtige
Elemente
seien
. [EU]
La
viabilidad
de
la
empresa
exige
precisamente
la
reconstitución
de
los
capitales
propios
,
siendo
la
ayuda
y
el
desendeudamiento
factores
esenciales
.
Siehe
auch
die
Ausführungen
der
französischen
Regierung:
"Realisierung
einer
Nettoentschuldung
und
einer
Wiederherstellung
des
Eigenkapitals
,
unabdingbare
Voraussetzung
für
die
langfristige
Wiederherstellung
der
Kreditwürdigkeit
des
Unternehmens
am
Börsenmarkt
...", S.
26
des
Schreibens
der
französischen
Regierung
vom
3.
Dezember
2002
. [EU]
Véanse
asimismo
las
afirmaciones
de
las
autoridades
francesas:
«realizar
un
desendeudamiento
neto
y
reconstituir
los
fondos
propios
[es]
una
condición
sine
qua
non
de
la
rehabilitación
de
la
firma
de
la
empresa
en
términos
de
crédito
...» p.
26
de
la
carta
a
las
autoridades
francesas
del
3
de
diciembre
de
2002
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "desendeudamiento":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners