A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
conmemorar algo
conmemorativo
conmensurable
conmigo
conminar
conminatorio
conmocionar
conmocionarse
conmoveder
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
2 results for
conminar
Tip:
You may adjust several search options.
German
Spanish
Am
10
.
Dezember
2004
entschied
die
Kommission
,
Italien
die
Auskunftserteilung
anzuordnen
und
verlangte
eine
vollständige
Beantwortung
der
Fragen
aus
ihrem
Schreiben
vom
13
.
September
2004
. [EU]
El
10
de
diciembre
de
2004
,
la
Comisión
decidió
conminar
a
Italia
a
proporcionarle
la
información
y
exigió
una
respuesta
completa
a
las
cuestiones
planteadas
en
la
carta
de
13
de
septiembre
de
2004
anteriormente
mencionada
.
Die
Kommission
erinnerte
Italien
an
ihr
Auskunftsersuchen
und
teilte
mit
,
dass
sie
der
italienischen
Regierung
die
Auskunftserteilung
bei
unterbliebener
oder
unvollständiger
Beantwortung
gemäß
Artikel
10
Absatz
3
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
659/1999
des
Rates
vom
22
.
März
1999
über
besondere
Vorschriften
für
die
Anwendung
von
Artikel
93
des
EG-Vertrags
(
nachstehend
"Verfahrensverordnung"
genannt
)
anordnen
würde
. [EU]
La
Comisión
precisó
a
Italia
su
solicitud
,
recordándole
que
en
caso
de
ausencia
de
respuesta
o
respuesta
incompleta
conminar
ía
al
Gobierno
italiano
a
proporcionarle
la
información
en
cuestión
de
conformidad
con
lo
dispuesto
en
el
artículo
10
,
apartado
3,
del
Reglamento
(CE)
no
659/1999
del
Consejo
,
de
22
de
marzo
de
1999
,
por
el
que
se
establecen
disposiciones
de
aplicación
del
artículo
93
del
Tratado
CE
(en
lo
sucesivo
,
«el
Reglamento
de
Procedimiento»
).
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "conminar":
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt