A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
23 results for beeinflusste
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
Spanish
Was
die
Verkaufspreise
des
Wirtschaftszweigs
der
Union
anbelangt
,
so
konnte
ihr
Anstieg
die
direkte
Konkurrenz
zwischen
den
Waren
nicht
verhindern
,
was
wiederum
die
Unterbietungs-
und
die
Zielpreisunterbietungsspanne
beeinflusste
. [EU]
En
cuanto
a
los
precios
de
venta
de
la
industria
de
la
Unión
,
su
subida
no
impidió
la
competencia
directa
entre
los
productos
,
por
lo
que
hubo
repercusiones
en
términos
de
subcotización
y
ventas
con
pérdidas
.
Wie
unter
Erwägungsgrund
118
angegeben
,
zeigt
die
Rentabilitätsentwicklung
ganz
klar
,
dass
das
Außerkrafttreten
der
Antidumpingmaßnahmen
im
März
2003
die
Situation
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
im
nachfolgenden
Zeitraum
nicht
wesentlich
beeinflusste
. [EU]
Como
se
indica
en
el
considerando
118
,
la
evolución
relativa
a
la
rentabilidad
muestra
claramente
que
la
supresión
de
las
medidas
antidumping
en
marzo
de
2003
no
influyó
significativamente
en
la
situación
de
la
industria
de
la
Comunidad
durante
el
período
siguiente
.
Wie
unter
Erwägungsgrund
88
angegeben
,
zeigt
die
Rentabilitätsentwicklung
eindeutig
,
dass
das
Außerkrafttreten
der
Antidumpingmaßnahmen
für
SiMn
im
März
2003
die
Lage
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
im
darauffolgenden
Zeitraum
nicht
wesentlich
beeinflusste
. [EU]
Como
se
indica
en
el
considerando
88
,
la
evolución
relativa
a
la
rentabilidad
muestra
claramente
que
la
supresión
de
las
medidas
antidumping
sobre
el
SiMn
en
marzo
de
2003
no
influyó
significativamente
en
la
situación
de
la
industria
de
la
Comunidad
durante
el
período
siguiente
.
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "beeinflusste":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners