A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Autokennzeichen
Autokephalie
Autokindersitz
Autoklav
autoklavieren
Autoknacker
Autokollimation
Autokolonne
Autokonzern
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
6 results for
autoklavieren
Word division: au·to·kla·vie·ren
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
Spanish
Dabei
ist
allerdings
zu
beachten
,
dass
sich
das
Sorptionsverhalten
durch
Autoklavieren
ändern
kann
. [EU]
Debe
tenerse
en
cuenta
que
el
tratamiento
en
autoclave
puede
alterar
las
características
de
adsorción
del
sedimento
,
Den
Autoklaven
schließen
und
20
h
bei
110
(
+/–
; 2)
oC
autoklavieren
. [EU]
Cerrar
el
autoclave
y
dejar
a
110
(± 2)
oC
durante
20
horas
.
Die
Stammansätze
werden
durch
Membranfiltrierung
oder
durch
Autoklavieren
sterilisiert
und
bei
4
oC
im
Dunkeln
aufbewahrt
. [EU]
Las
soluciones
madre
se
esterilizan
por
filtración
en
membrana
o
por
autoclave
, y
se
conservan
en
la
oscuridad
a 4
oC
.
Hitzebehandlungen
(
wie
Autoklavieren
)
oder
die
chemische
Sterilisation
sind
zulässig
. [EU]
Podrán
utilizarse
tratamientos
térmicos
como
la
desinfección
en
autoclave
o
la
esterilización
química
.
sollte
als
Sonderabfall
entsorgt
werden
.
Bei
Wasser
mit
starker
Segmentzugabe
sind
sterile
Bedingungen
schwer
herzustellen
;
in
diesem
Fall
wird
mehrfaches
Autoklavieren
(z. B.
dreimal
)
empfohlen
. [EU]
Si
se
han
añadido
al
agua
grandes
cantidades
de
sedimento
,
no
es
fácil
conseguir
condiciones
estériles
;
en
tal
caso
,
se
recomienda
repetir
el
tratamiento
en
autoclave
(por
ejemplo
,
tres
veces
).
Um
sicherzustellen
,
dass
keine
Verunreinigung
durch
Bakterien
erfolgt
,
können
die
Gefäße
auch
durch
Erwärmen
oder
durch
Autoklavieren
vor
der
Verwendung
sterilisiert
werden
. [EU]
Para
asegurarse
de
que
no
se
produce
contaminación
bacteriana
,
se
puede
optar
por
esterilizar
los
recipientes
calentándolos
o
pasándolos
por
autoclave
antes
de
utilizarlos
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "autoklavieren":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners