A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
2 results for aufhielt
Tip:
You may adjust several search options.
German
Spanish
Die
Empfangsstelle
sollte
auch
in
den
Fällen
weiterhin
alle
für
die
Zustellung
des
Schriftstücks
erforderlichen
Schritte
unternehmen
,
in
denen
es
nicht
möglich
war
,
die
Zustellung
des
Schriftstücks
innerhalb
eines
Monats
zu
bewirken
,
beispielsweise
weil
der
Beklagte
urlaubsbedingt
nicht
zuhause
war
oder
sich
aus
dienstlichen
Gründen
nicht
in
seinem
Büro
aufhielt
. [EU]
El
organismo
receptor
seguirá
adoptando
todas
las
medidas
necesarias
para
efectuar
la
notificación
o
traslado
del
documento
también
en
casos
en
que
no
haya
sido
posible
efectuar
la
notificación
o
el
traslado
en
el
plazo
de
un
mes
,
por
ejemplo
,
debido
a
la
ausencia
del
domicilio
del
demandado
por
vacaciones
o
del
lugar
de
trabajo
por
desplazamiento
profesional
.
Diese
Situation
wird
durch
den
Bericht
des
Sachverständigenteams
der
Kommission
und
der
Mitgliedstaaten
bestätigt
,
das
sich
vom
18
.
bis
22
.
Februar
2008
zu
einem
Informationsbesuch
in
Angola
aufhielt
. [EU]
Esta
situación
corrobora
el
informe
del
equipo
de
expertos
de
la
Comisión
y
los
Estados
miembros
,
que
realizó
una
visita
de
información
a
Angola
entre
el
18
y
el
22
de
febrero
de
2008
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "aufhielt":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners