A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for antiozonantes
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
Spanish
Die
Adressaten
dieser
Entscheidung
waren
an
einer
einzigen
,
komplexen
und
fortdauernden
Zuwiderhandlung
gegen
Artikel
81
des
Vertrags
zur
Gründung
der
Europäischen
Gemeinschaft
und
gegen
Artikel
53
des
Abkommens
über
den
Europäischen
Wirtschaftsraum
beteiligt
,
die
sich
auf
das
gesamte
Gebiet
des
EWR
sowie
auf
den
Weltmarkt
erstreckte
und
Preisabsprachen
sowie
den
Austausch
vertraulicher
Informationen
über
bestimmte
Kautschukchemikalien
(
Antioxydantien
,
Antizonanten
und
Beschleuniger
)
zum
Gegenstand
hatte
. [EU]
Los
destinatarios
de
la
Decisión
participaron
en
una
infracción
única
,
compleja
y
continua
del
artículo
81
del
Tratado
constitutivo
de
la
Comunidad
Europea
y
del
artículo
53
del
Acuerdo
sobre
el
Espacio
Económico
Europeo
,
consistente
en
la
fijación
de
precios
y
el
intercambio
de
información
confidencial
referente
a
ciertas
sustancias
químicas
para
la
industria
del
caucho
(antioxidantes,
antiozonantes
y
acelerantes
primarios
)
en
el
mercado
del
EEE
y a
nivel
internacional
.
Diese
Unternehmen
haben
mindestens
in
den
Jahren
1996
,
1998
,
1999
,
2000
und
2001
Anhebungen
der
Preise
für
bestimmte
Kautschukchemikalien
(
Antioxydantien
,
Antizonanten
und
Beschleuniger
)
im
EWR
und
auf
dem
Weltmarkt
vereinbart
. [EU]
Estas
empresas
acordaron
subir
los
precios
de
ciertas
sustancias
químicas
para
la
industria
del
caucho
(antioxidantes,
antiozonantes
y
acelerantes
primarios
)
en
el
EEE
y
en
los
mercados
a
nivel
internacional
por
lo
menos
en
1996
,
1998
,
1999
,
2000
y
2001
.
Für
das
Jahr
2001
wird
das
Volumen
des
EWR-Marktes
auf
200
Millionen
EU
geschätzt
.
Darunter
fielen
die
vom
Kartell
betroffenen
Antizonanten
,
die
Antioxydantien
sowie
die
Beschleuniger
. [EU]
En
2001
el
valor
de
mercado
en
el
EEE
se
estimaba
en
200
millones
de
EUR
, y
abarcaba
las
categorías
de
los
antioxidantes
,
los
antiozonantes
y
los
acelerantes
primarios
que
se
vieron
afectadas
por
el
cartel
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "antiozonantes":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners