A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
wirksam sein
wirksam werden
Wirksamkeit
Wirkschaltplan
Wirkstoff
Wirkstrom
Wirkung
Wirkung ausüben
Wirkung haben
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
2164 results for
Wirkstoff
Word division: Wirk·stoff
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
Spanish
0,024
kg
Wirkstoff
/Hektar
je
Ausbringung
bei
Feldmelonen
und
0,048
kg
Wirkstoff
/Hektar
je
Ausbringung
bei
Gewächshausmelonen
[EU]
0,024
kg
de
sustancia
activa
por
hectárea
y
por
aplicación
para
los
melones
en
el
campo
y 0,048
kg
de
sustancia
activa
por
hectárea
y
por
aplicación
para
los
melones
en
invernadero
0,038
kg
Wirkstoff
/Hektar
je
Ausbringung
bei
Auberginen
[EU]
0,038
kg
de
sustancia
activa
por
hectárea
y
por
aplicación
para
las
berenjenas
0,048
kg
Wirkstoff
/Hektar
je
Ausbringung
bei
Gurken
[EU]
0,048
kg
de
sustancia
activa
por
hectárea
y
por
aplicación
para
los
pepinos
0,054
kg
Wirkstoff
/Hektar
je
Ausbringung
bei
Zierpflanzen
,
Bäumen
in
Baumschulen
und
mehrjährigen
Pflanzen
auf
dem
Feld
und
Feldtomaten
und
0,042
kg
Wirkstoff
/Hektar
je
Ausbringung
bei
Zierpflanzen
im
Gewächshaus
. [EU]
0,054
kg
de
sustancia
activa
por
hectárea
y
por
aplicación
para
las
plantas
ornamentales
,
los
árboles
de
vivero
y
las
plantas
perennes
en
el
campo
y 0,042
kg
de
sustancia
activa
por
hectárea
y
por
aplicación
para
las
plantas
ornamentales
en
invernadero
.
0,058
kg
Wirkstoff
/Hektar
je
Ausbringung
bei
Feldtomaten
und
0,072
kg
Wirkstoff
/Hektar
je
Ausbringung
bei
Gewächshaustomaten
[EU]
0,058
kg
de
sustancia
activa
por
hectárea
y
por
aplicación
para
los
tomates
en
el
campo
y 0,072
kg
de
sustancia
activa
por
hectárea
y
por
aplicación
para
los
tomates
en
invernadero
0,072
kg
Wirkstoff
/Hektar
je
Ausbringung
bei
Paprika
[EU]
0,072
kg
de
sustancia
activa
por
hectárea
y
por
aplicación
para
los
pimientos
0,075
kg
Wirkstoff
/Hektar
je
Ausbringung
bei
Zuckerrüben
[EU]
0,075
kg
de
sustancia
activa
por
hectárea
y
por
aplicación
para
remolachas
0,075
kg
Wirkstoff
/Hektar
je
Ausbringung
bei
Zucker-
und
Futterrüben
[EU]
0,075
kg
de
sustancia
activa
por
hectárea
y
por
aplicación
para
remolacha
azucarera
y
remolacha
forrajera
0,1
kg
Wirkstoff
/Hektar
je
Ausbringung
bei
Mais
. [EU]
0,1
kg
de
sustancia
activa
por
hectárea
y
por
aplicación
para
maíz
.
0,25
kg
Wirkstoff
/Hektar
je
Ausbringung
bei
Getreide
und
Rapssamen
[EU]
0,25
kg
de
sustancia
activa
por
hectárea
y
por
aplicación
para
cereales
y
semillas
de
colza
0,75 g
Wirkstoff
/Hektar
je
Ausbringung
. [EU]
0,75 g
de
sustancia
activa
por
hectárea
y
por
aplicación
.
0,75
kg
Wirkstoff
/Hektar
je
Ausbringung"
. [EU]
0,75
kg
de
sustancia
activa
por
hectárea
y
por
aplicación
.».
1,3-Dichloropropen
wird
nicht
als
Wirkstoff
in
Anhang
I
der
Richtlinie
91/414/EWG
aufgenommen
. [EU]
El
1,3-dicloropropeno
no
se
incluirá
como
sustancia
activa
en
el
anexo
I
de
la
Directiva
91/414/CEE
.
1,3-Dichlorpropen
wird
nicht
als
Wirkstoff
in
Anhang
I
der
Richtlinie
91/414/EWG
aufgenommen
. [EU]
El
1,3-dicloropropeno
no
se
incluirá
como
sustancia
activa
en
el
anexo
I
de
la
Directiva
91/414/CEE
.
1-Methylcyclopropen
(
eine
gebräuchliche
ISO-Bezeichnung
wird
für
diesen
Wirkstoff
nicht
in
Betracht
gezogen
)
CAS-Nr
. [EU]
1-metilciclopropeno
(no
se
considerará
una
denominación
común
ISO
para
esta
sustancia
activa
)
2-Naphthyloxyessigsäure
wird
nicht
als
Wirkstoff
in
Anhang
I
der
Richtlinie
91/414/EWG
aufgenommen
. [EU]
El
ácido
2-naftiloxiacético
no
se
incluirá
como
sustancia
activa
en
el
anexo
I
de
la
Directiva
91/414/CEE
.
2-Phenylphenol
ist
ein
Wirkstoff
,
der
in
der
vierten
Stufe
des
Prüfprogramms
gemäß
der
Richtlinie
91/414/EWG
des
Rates
zu
prüfen
ist
und
für
den
der
Bewertungsbericht
der
Kommission
am
19
.
Dezember
2008
in
Form
des
wissenschaftlichen
Berichts
der
EFSA
(
Europäische
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
)
für
2-Phenylphenol
[3]
vorgelegt
wurde
. [EU]
El
2-fenilfenol
es
una
sustancia
activa
incluida
en
la
cuarta
fase
del
programa
de
revisión
de
la
Directiva
91/414/CEE
del
Consejo
[2],
con
respecto
a
la
cual
se
presentó
el
informe
de
evaluación
a
la
Comisión
el
19
de
diciembre
de
2008
con
el
formato
de
Informe
Científico
de
la
EFSA
relativo
al
2-fenilfenol
[3].
[66 S.],
Schlussfolgerung
zum
Peer-Review
der
Risikobewertung
von
Pestiziden
mit
dem
Wirkstoff
Sulfurylfluorid
(
abgeschlossen:
17
.
Dezember
2009
). [EU]
Conclusión
sobre
la
revisión
por
expertos
de
la
evaluación
del
riesgo
de
la
sustancia
activa
fluoruro
de
sulfurilo
utilizada
como
plaguicida
(fecha
de
finalización:
17
de
diciembre
de
2009
).
92062-35-6
in
Anhang
I
der
Richtlinie
91/414/EWG
des
Rates
und
den
Widerruf
der
Zulassungen
für
Pflanzenschutzmittel
mit
diesem
Wirkstoff
[EU]
relativa
a
la
no
inclusión
del
aceite
de
petróleo
CAS
92062-35-6
en
el
anexo
I
de
la
Directiva
91/414/CEE
del
Consejo
y a
la
retirada
de
las
autorizaciones
de
los
productos
fitosanitarios
que
contengan
esa
sustancia
92062-35-6
wird
nicht
als
Wirkstoff
in
Anhang
I
der
Richtlinie
91/414/EWG
aufgenommen
. [EU]
El
aceite
de
petróleo
CAS
92062-35-6
no
se
incluirá
como
sustancia
activa
en
el
anexo
I
de
la
Directiva
91/414/CEE
.
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Wirkstoff":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
