Wasserwechsels : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Wasserwechsels

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	Spanish
	Bei semistatischen Prüfungen wird empfohlen, den gelösten Sauerstoff häufiger zu messen, möglichst vor und nach jedem Wasseraustausch, oder zumindest einmal pro Woche. Der pH-Wert sollte zu Beginn und am Ende eines jeden Wasserwechsels bei semistatischen Prüfungen und mindestens einmal pro Woche bei Durchflussprüfungen gemessen werden. [EU]	En los ensayos semiestáticos se recomienda medir el oxígeno disuelto más a menudo, preferiblemente antes y después de cada renovación del agua o al menos una vez por semana. El pH ha de medirse al principio y al final de cada período de renovación del agua en los ensayos semiestáticos y al menos una vez por semana en los dinámicos.
	In jedem Fall sollte darauf geachtet werden, dass während des Wasserwechsels Stress für die Larven vermieden wird. [EU]	En cualquier caso, debe velarse por evitar toda agresión a las larvas durante la renovación del agua.
	von Wassertieren am Ort des Wasserwechsels [EU]	todos los animales acuáticos en el lugar del cambio de aguas,
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.